致青春

致我们终将逝去的青春   So Young 

巨神战击队之超救分队

超救分队   巨神战击队之超救战击队   巨神战击队   Giant savers rescue engine 

热血青春

大熔炉   大熔炉之热血青春   Three Soldiers 

38师机动队

马东锡 徐仁国 崔秀英 

老九门

陈伟霆 张艺兴 赵丽颖 胡耘豪 应昊茗 袁冰妍 王美人 王闯 张铭恩 杨紫茳 张鲁一 李乃文 李宗翰 南派三叔 彭小苒 黄梓熙 周小飞 张春仲 

芝加哥急救第二季

芝加哥医院   芝加哥医魂   芝加哥医生 

EU超时任务粤语

Over Run Over 

我的奇妙男友

奇妙男友   My Amazing Boyfriend 

追击者

于和伟 朱雨辰 李小冉 刁琳琳 罗嘉良 

异能家庭

张本煜 郑合惠子 倪虹洁 孔连顺 刘杰毅 刘伟 鞭鞭于白水 易小星 白客 刘银银 张娇娇 杨磊 贾子宸 孙晓敏 梅景涛 李雪松 梅景鸿 董东 宛小龙 翟晓鸣 黄一行 张婷 方洲 周甜甜 杨嘉华 朱佳希 刘循子墨 佟磊 张立威 黄英 严昆 牛宝军 

幕后玩家粤语

Two Steps from Heaven 

清道夫第四季

列维·施瑞博尔 艾莉莎·博 莉莎·博内特 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 J·拉罗斯 泰德·拉文 保拉·杰·帕克 丹·华纳 泰勒·崔德威尔 

丰顺儿

爱上就会死的女人奉顺   사랑하면 죽는 여자 봉순이   第二次爱上你 

三八线

生死三八线   Latitude 38 Line   The 38th Parallel 

电竞纪元

施柏宇 阿丽亚 刘海宽 李沐宸 易易梓 

终极使命

于晓光 刘晓洁 谢孟伟 胡洋 陶洋 

塞尔福里奇先生第四季

塞尔弗里奇先生 

麻辣芳邻

邻居的诱惑 

功夫之爱的速递

功夫笨小子   功夫男友   爱的速递   love che courier 

情妇第四季

春心荡漾   猎艳情人   情人 

真实的人类第二季

异人类(台)   人芯 

宜昌保卫战

最后的国门之英雄宜昌    最后的国门 

乞丐皇帝与大脚皇后传奇

乞丐皇帝与大脚皇后 

煮妇神探DVD版

李小璐贾乃亮高能悬疑 

心里的声音

心灵的声音   Your Voice   The Sound of Your Heart 

我的辣妹保镖

辣妹保镖 

贱精姐弟第二季

夏洛特·里奇 汤姆·斯托顿 

更美好的事第一季

美好事物 

饮食男女

Eat Drink Man and Woman 

开膛街第五季

开膛手之街 第五季 Ripper Street Season 5 

青春直播间

潘劭珺 周鸿波 文月朋 钟旭 于世超 

水平线

The Level 

芝加哥烈焰第五季

风城烈火 

僵尸国度第三季

凯尼塔·史密斯 奈特·赞 拉塞尔·霍奇金森 基斯·阿兰 约瑟夫·盖特 阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃 皮塞·堡 娜塔莉·琼贾伦拉普 Holden Goyette Frank Boyd 

飞刀又见飞刀

The Legend Of Flying Daggers   小李飞刀之飞刀又见飞刀 

少年嘻哈梦

布朗克斯：街头少年音乐梦(台)   沮丧 

黑色孤儿第四季

塔提阿娜·玛斯拉尼 乔丹·加文瑞斯 迪兰·布鲁斯 克里斯蒂安·布鲁恩 玛丽亚·多耶·肯尼迪 马特·弗里沃 

性在有情粤语

Come With Me 

小草青青

嫂娘   So Green the Grass 

无耻之徒(美版) 第六季

无耻家庭(美版) 第六季 

谍网第二季

新生无间道   训练营黑历史   黑白同行 

谎言的代价

丁俐丹 奚美娟 金鑫 

一屋老友记国语

House of Spirits 

野兽家族第一季

动物王国 

警犬巴打

K9 Cop 

煮妇神探

李小璐 贾乃亮 刘恩佑 吕一 黄宥明（黄明） 傅迦 刘萌萌 李子峰 乔红 许绍雄 

猎火艳情

甘琳琳 杜娟 

小戏骨焦裕禄

小戏骨：焦裕禄   小戏骨第六季 

相爱穿梭千年2 DVD版

魏大勋 文咏珊 郭雪芙 张晓晨 郑凯 卫莱 王德顺 武艺 张新成 李素欣 张籽沐 何炅 

旋风少女第二季 精华舔屏版

池昌旭 陈翔 安悦溪 谭松韵 吴磊 王子璇 郭俊辰 赵圆瑗 雨婷儿 

女总裁的贴身高手

爱上女总裁 

金水桥边

黄志忠 柯蓝 李乃文 王伟 梁冠华 倪大红 

孤战

苗圃 王雅伦 冯恩鹤 

因为爱情有幸福

陈伟霆 唐艺昕 冉旭 徐申东 魏大勋 梁田 李泰 菅纫姿 罗云熙 陈胤妃 吴竞 刘立伟 荣蓉 蔡纲 范春霞 林鹏 杨雪 

记忆

朴真熙 金智秀 李俊昊 李圣旻 

幻城

幻城电视剧版   Ice Fantasy 

城市恋人

崔智友 张嘉倪 李东学 秦昊 

蜀山战纪剑侠传奇

赵丽颖 陈伟霆 吴奇隆 叶祖新 刘思彤 樊少皇 高伟光 张天霖 贾晓晨 文咏珊 武小莉 魏春光 吴华新 韩雨芹 李进荣 崔钟 

同妻俱乐部第二季

格蕾丝与弗兰基 

校阅女孩河野悦子

校对女王   质朴也很棒！校对女孩·河野悦子     低调的强大！校对GIRL‧河野悦子    质朴的厉害！校对女孩‧河野悦子   质朴而了不起！校阅女孩·河野阅子   Pretty Proofreader