切腹

剖腹   Harakiri 

简爱

Jane Eyre   Jane Eyre 

巴黎假期

花都缤纷录   Paris - When It Sizzles 

瞧这一家子

What A Family 

毕业在即

毕业生   The Graduate 

战争与和平

War And Peace   Guerra E Pace 

血滴子

血滴子 75 香港版   The Flying Guillotine 

热铁皮屋顶上的猫

朱门巧妇   Cat on a Hot Tin Roof 

骗中骗

刺激   老千计状元才   The Sting 

埃及艳后

Cleopatra   埃及妖后   Kleopatra   Cléopâtre 

太太万岁

Long Live The Mistress   Long Live The Wife 

喜悦

欢乐颂   To Joy 

开山的人

夏宗佑 郑大年 张克瑶 王同乐 

秘密图纸

田华 刑吉田 王心刚 

我这一辈子

我这一辈子 1950版   This Life Of Mine   My This Lifetime 

一个明星的诞生

星海浮沉录   明星诞生   A Star Is Born 

青春之歌

Song Of Youth   青春之歌 1959版 

母与子

Mother And Son 

解放4：柏林之战

扬·恩格莱特 巴巴拉·布雷尔斯卡 达尼尔·奥勒布里斯基 

红与黑

Gérard Philipe Danielle Darrieux 

长相思

陌上花开   An all-consuming love 

闪亮的日子

刘文正 张艾嘉 

冰海沉船

铭记的夜晚   冰海沉船记   难忘之夜   A Night to Remember 

阿游小姐

田中绢代 乙羽信子 堀雄二 柳永二郎 

十八罗汉

李璇 欧威 丁强 柯俊雄 

桥

Bridge 

红楼梦

红楼梦 1945 大陆版 

母亲

母亲 1956 大陆版   Mother 

嘉丽妹妹

嘉莉   嘉莉妹妹   Carrie 

一江春水向东流(上)

八年离乱人   《一江春水向东流》前集   八年离乱   The Spring River Flows East 

风暴

The Storm 

功夫传人之龙拳小子

龙拳小子   Dragoneer 4-The Dynamite 

饥饿海峡

A Fugitive from the Past   Strait of Hunger 

长夜漫漫路迢迢

长日入夜行   通向黑夜的漫长旅程   进入黑夜的漫长旅程   昼夜旅行   Long Day's Journey Into Night 

英雄虎胆

Intrepid Hero 

花好月圆

Blooming Flowers and Full 

罪恶烙印

艾伦·拉德 莫娜·弗里曼 查尔斯·比克福德 Robert Keith 

红色沙漠

红色荒漠   Red Desert 

不夜城

裸城   The Naked City 

飞虎队

飞虎娇娃   无敌飞虎将   Flying Tigers 

笼子里的女人

电梯惊魂   Lady in a Cage 

巴黎圣母院

Notre Dame De Paris   The Hunchback Of Notre Dame   钟楼怪人 

少林兄弟

剑火金缕衣   湘西赶尸   湘西剑火幽魂   The Shaolin Brothers 

辕门斩子

李和曾 王晶华 张春孝 

大鹰啸

叛逆   铁血英豪   波塞   Posse 

寻求庇护

荒城蕩寇戰   躲避   存身   Run for Cover 

雾都孤儿

孤雏泪   奥利弗   Oliver 

侦察员的功勋

侦查员的功勋   Secrets Agent 

壮志凌云

壮志凌云 大陆版   Soaring Aspiration 

西行记

约翰·韦恩 Sheila Bromley Frank McGlynn Jr. Jim Farley Jack Curtis 

打铜锣之补锅

打铜锣、补锅：补锅   打铜锣   补锅 

海港

李丽芳 赵文奎 朱文虎 郭仲钦 

大刀记

杨在葆 仲星火 陈述 

侯爵夫人

O女侯爵   侯爵夫人之死   O侯爵夫人   Die Marquise von O 

姿三四郎

Judo Story   铁臂柔肠 

祇园歌女

祇园稚子   A Geisha 

小妇人

兰闺春怨   Little Women 

呼啸山庄

魂归离恨天   咆哮山庄   Wuthering Heights 

丹心令

岳飞后传   The Gallant Knights 

修女传

艳尼传   The Nun's Story