恶行之外粤语版

古天乐 林家栋 林嘉欣 张继聪 王敏奕 车婉婉 孙佳君 郑子诚 

一江春水

River of Salvation 

莫斯科行动

张涵予 刘德华 黄轩 文咏珊 谷嘉诚 赵炳锐 白那日苏 张本煜 尚语贤 徐小飒 韩秋池 何晟铭 

再见，少年

南方 有雾   Farewell  My Lad 

抵达之谜

野蛮生长   The Enigma Of Arrival 

上海王2

上海王Ⅱ   Lord of Shanghai Ⅱ 

你是我的兄弟

朱亚文 侯耀华 刘思伟 

生死拍档

Partners   The Partners 

八恶人

冰天血地8恶人   可憎八人   The Hateful Eight 

边境

Frontera 

码头风云

On The Waterfront   岸上风云   在江边   The Hook 

风平浪静

重回西园码头   重返西园码头   Back to the Wharf 

东京审判

远东国际大审判   The Tokyo Trial 

唐山大兄

The Big Boss   China Mountain Big Brother 

泥醉天使

酩酊天使   Drunken Angel 

跟踪追击

On The Trail 

西北偏北

谍影疑云   北西北   夺魄惊魂   北偏北   North by Northwest 

处女泉

Jungfrukällan   The Virgin Spring   处女之泉 

罗生门

In The Woods   Rasho-Mon 

壁虎

The Lizard 

偷来的女儿

Stolen Daughter 

禁闭岛

不赦岛   艾什克里夫   孤岛疑云   隔离岛   荒岛追凶   孤岛恐慌   关门岛   孤岛   监狱岛   Shutter Island 

教父

教父 72版   The Godfather   Mario Puzo's The Godfather 

犯罪心理

Crimes Of The Mind 

肇事逃逸

Accidental Obsession   Hit & Run 

十二公民

12公民   十二个中国人   12 Citizens 

罗莎妈妈

罗刹妈妈   私法拘留   我的玫瑰   罗萨母亲   抢救萝莎妈妈   Ma' Rosa 

涉过愤怒的海

完结 

绑架游戏

彭昱畅 胡冰卿 姚橹 

教父2

教父续集   教父II   The Godfather: Part II 

美国往事

四海兄弟   义薄云天   Once Upon a Time in America 

西部往事

狂沙十万里   万里狂沙万里愁   Once Upon a Time in the West 

偷天陷阱

千禧年雌雄大盗 

狂人皮埃罗

狂人比埃洛   狂人皮埃洛   Crazy Pete 

谋杀论文

凶杀论文   凶杀案论文   Thesis on a Homicide 

冰辙

冰之辙   冰雪车辙 

斩断魔爪

Cut The Evil's Claw   罪恶黑手 

怒海沉尸

紫色正午   阳光明媚   太阳背面   阳光普照   太阳背后   Plein soleil;Purple Noon 

红圈

夺宝群英   血环   死性不改   仁义血环   仁义   Le cercle rouge 

邮差总按两次铃

The Postman Always Rings Twice 

杀手之吻

死之吻   Killer's Kiss 

石头剪刀布

Piedra  Papel O Tijera   Rock Paper Scissors 

历劫佳人

风流夜合花   摩羯星座下   魔蝎星座的情侣   Under Capricorn 

法官妈妈

奚美娟 陈思诚 赵有亮 刘希媛 李杉 郑晓宁 林海海 

野马

疑云小镇   Wild Horses 

危情追踪

钱小豪 杨丽菁 周比利 高飞 

东方的承诺

巨塔杀机   黑幕迷情   来自东方的承诺   巨塔危机   Eastern Promises 

无耻混蛋

恶棍特工   希魔撞正杀人狂   无良杂种   无良杂牌军   戴罪立功   混蛋野战队   Inglorious Bastards 

因果报应（普通话）

维杰·西图帕提 阿努拉格·卡施亚普 

精英部队

瓦格纳·马拉 卡约·胡恩奎拉 安德烈·拉米罗 玛利亚·瑞贝罗 

白日之下

In Broad Daylight 

日照重庆

Chongqing Blues   Chongqing Blues 

火线特攻

火线特工   正义杀戮   世纪交锋   正当杀人   Righteous Kill 

中原女警

宋运成 

步步为营

Control The Game 

灰烬重生

Ash   追·踪 

劫犯在逃

郑阳 马佳乐 何有理 郭可文 马志勇 

功夫阿宝：天下无拐

天下无拐   A World Without Abouction 

逃山

张菲 宋新竹 李悠悠 陈羽川 权卫国 常年 安涛 

有前途的年轻女子

Promising Young Woman   前程似锦的女孩   前程似锦的年轻女人   花漾女子   超犀女王