红尘

Mogambo   莫干布 

玫瑰纹身

Rose Tatoo   玫瑰梦   寡妇春情 

窈窕淑女

My Fair Lady 

安娜的情欲

En Passion   A Passion   安娜的受难   The Passion Of Anna   安娜的激情 

杨贵妃

倾国倾城杨贵妃   The Magnificent Concubine   杨贵妃 62 香港版 

关山飞渡

Stagecoach   驿马车   驿站马车   七侠三雄   关山飞渡 1939版 

毕业生

The Graduate   Le lauréat   Die Reifeprüfung 

西部开拓史

平西志   How The West Was Won 

魂断巴黎

The Last Time I Saw Paris   情断巴黎   我最后一次看见巴黎 

孤星血泪

Great Expectations   远大前程 

郎心如铁

A Place In The Sun   阳光照耀之地 

故都春梦

Between Teers And Smiles   新啼笑因缘 

暴君焚城录

Quo Vadis   帝皇密令︰信徒受难曲   你往何处去 

女篮5号

Woman Basketball Player No. 5   女篮五号 

锦绣大地

The Big Country   山河血泪美人恩   大西部 

基堡八勇士

Castle Keep   独眼英雄   城堡勇士 

日瓦格医生

Doctor Zhivago   日瓦戈医生   齐瓦哥医生   齐瓦格医生 

瑞典女王

琼宫恨史   Queen Christina   克里斯汀女王   克莉丝汀女皇   克丽丝汀女王 

爱巢

Love Nest 

奥赛罗

奥赛罗 1952 美国版   The Tragedy Of Othello:The Moor Of Venice 

木马屠城记

Helen Of Troy   特洛伊的海伦 

危险关系

Les Liaisons Dangereuses   Dangerous Love Affairs   孽恋焚情   Dangerous Liaisons 1960 

蔑视

Le Mepris   轻蔑   春情金丝猫   Contempt 

苦雨恋春风

Written On The Wind   写在风中   风中情书   风中信往   欲潮 

航行者

The Navigator   航海家 

夜来风雨声

Rainy And Windy At Night 

寒烟翠

Mist Over Dream Lake 

船

My Dream Boat   船 香港版 

何日君再来

何日君再来 66 香港版   Till The End Of Time 

蓝与黑续集

蓝与黑 下集   蓝与黑 下集大结局   蓝与黑2   Blue And Black II   The Blue And The Black II 

蓝与黑

蓝与黑 上集   The Blue And The Black   Laam yue hak 

垂死天鹅

关山 秦萍 张燕 欧阳莎菲 方逸华 井淼 马笑侬 郑文静 顾媚 李菁 岳华 

去年在马伦巴

L'Annee Derniere A Marienbad   Last Year At Marienbad   去年在马里昂巴   去年在马里昂巴德   去年在马里安巴 

君子好逑

马蒂   Marty   君子好逑 美国版 

冷酷的心

Corazon Salvaje 

生活的一课

Урок жизни   Lesson Of Life   妻子   Urok zhizni   Conflict 

与屠夫打斗

Battling Butler   巴斯特基顿之与屠夫打斗   巴特勒战争 

街角商店

The Shop Around The Corner   街角的商店   笔友求缘   笔友俏冤家   笔友的恋情   A Loja Da Esquina 

简·布罗迪小姐的青春

The Prime Of Miss Jean Brodie   春风不化雨   锦绣年华 

巴黎屋檐下

Sous les toits de Paris   Under The Roofs Of Paris 

天使湾

La Baie Des Anges 

朱尔与吉姆

Jules Et Jim   Jules And Jim   祖与占   夏日之恋   朱尔和吉姆 

婚礼

婚礼 大陆版   Wedding 

新啼笑因缘

新啼笑姻緣   Lover's Destiny 

最后一场电影

The Last Picture Show 

雪儿

Cherie 

简公主

九日皇后   九日女王   梦断英伦   珍皇后   传奇女   Lady Jane 

一半是火焰,一半是海水

Half Flame Half Brine 

红楼梦 第五部

红楼梦 第五部 上下集   Hong Lou Meng   红楼梦5晴雯夭亡   系列故事片《红楼梦》第五部 

半段情

断情   Infatuation   孽恋   NG慢半拍   1 2段情 

干杯,女兵们

Cheers Women Soldiers 

艾力甫与赛乃姆

艾里甫与赛乃姆 

青春1000日

The Pure And The Evil 

狂情错爱

Trolosa   不忠   不忠的妻子   背信弃义 

小城之春

Printemps Dans Une Petite Ville   Springtime In A Small Town 

十面埋伏

栾越 祖峰 严凤琦 夏宗学 梅竹 于黛琴 吕明 李彤 黄学羿 宦勇 张伟东 

寡居的一年

不道德的夏天   The Door In The Floor   阁楼之门 

忘掉莎拉马歇尔

忘记负心女   Forgetting Sarah Marshall   失恋精华游   Nie wieder Sex Mit Der Ex   分手快乐 

爱德怀德

狂野年代   Idlewild   黑磨坊   My Life In Idlewild 

新花样

新人恋曲   Something New