星际迷航10：复仇女神

星舰奇航记10：星战启示录   星空奇遇记：星战启示录   星际旅行10：复仇女神   星际迷航10   星际旅行10：克星   星际迷航记之复仇女神   星战启示录   星际迷航：复仇女神   Star Trek: Nemesis 

爱国者游戏

天网追击   Patriot Games 

新城杀手

New Town Killers   New Town Killers 

狄仁杰之降魔咒

陈浩民 恩璟 金宁 侍宣如 来喜 刘金 

出柙猛兽

为我杀人   Kill for me 

飓风营救3

救参96小时3(港)   即刻救援3(台)   Tak3n 

情迷杀机曼哈顿

夜曲也惊魂 

小鱼

毒海茫茫   Little Fish 

新僵尸先生

僵尸道长抓灵婴 

够胆来找我

来找我   Come and Find Me 

异兽

武晓丽 吴雨峰 周泽晋 纪姿羽 李鑫妍 

龙虎风云

City On Fire 

致命内幕

委托人   惊窥   终极证人   The Client 

河神·诡水怪谈

河神·鬼水怪谈 

黑蝇

马修·麦考尔 克里斯蒂·柏克 

神鬼任务3：惩罚

幕后终极反击   战争的艺术3   孙子兵法3：复仇 

屠魔战士（普通话）

科学怪人乱斗哥特怪物 

消失的女人

王宇泽 崔尔康 张蓝兮 

致命武器

轰天炮   英雄无敌 

欢迎陌生人

寻找失散多年哥哥 

圣徒

御宅痴姐恋孤胆侠盗 

无味神探（粤语）

偷情妻照顾重伤老公 

鬼债

付给灵魂   Pay The Ghost 

隐市奇闻录1

石榴姐坐镇妖兽江湖 

代号美洲豹

代号“美洲豹”   台湾海峡上空指令   Code Name: Cugar 

如影随形

如影随形2016 

全境封锁（国语）

The Division 

无畏之心

追击枕边谜(港)   Story 

水怪2：黑木林

水怪2 

暂时停止接触

跌落   夺命感应   Fallen 

掘地三尺

马敬涵 陆莹 张磊 

杀戮指令

机器人的逆袭崛起 

黑月

李鹤 宋紫菲 

复仇之火

Chris Baugh 苏珊·林奇 斯图尔特·格雷厄姆 伊恩·麦克尔希尼 

烈血狂沙

米尔塔·布斯内利 威廉·普罗赛克 

秘密窝点

裘德·洛演绎另类婚姻 

盲女72小时（粤语）

盲女浴室被偷袭 

游侠（普通话）

李连杰对战杰森斯坦森 

失眠症

针锋相对   白夜追凶   致命对抗   失眠   Insomnia 

帕克

轰天复仇   偷天派克   Parker 

倒数救援战

All the Names of God 

幻体：续命游戏（普通话）

老富翁借尸还魂返青春 

黑暗心灵

超能力儿童大冒险 

最后的救援

最后的诉求   Taken for Ransom 

隐隐惊马槽之决战女僵尸

隐隐惊马槽   I'm not Bruce lee 

黄河巨蛇事件

完结 

穷乡僻壤

荒野绝境求生   Backcountry 

凌晨两点半

地狱门开恐怖归来 

骡子（普通话）

生死险途危机四伏 

翻译风波

翻译员   致命译电   双面翻译   叛译者   国家翻译员   The Interpreter 

烧腊香港三级片

陈姿邑 罗曼迪 冯推守 陈益鸣 伍洛毅 郑维杰 

人栗资源

Hugh McCrae Jr. Sarah José Anthony Candell 

停电

人肉坦克大战 

胆笑心惊

古宅惊声奇遇 

金牌间谍

王牌间谍的精彩博弈 

飞尸

Revenge Of  The Corpse 

寻龙之发丘天棺

文生 王亚斌 侍宣如 

花咒

民国别墅幽怨惊悚 

终结者：创世纪（普通话）

施瓦辛格霸气回归 

门锁

白百何遭暴力绑架