暂时停止接触

跌落   夺命感应   Fallen 

如影随形

如影随形2016 

掘地三尺

马敬涵 陆莹 张磊 

杀戮指令

机器人的逆袭崛起 

黑月

李鹤 宋紫菲 

复仇之火

Chris Baugh 苏珊·林奇 斯图尔特·格雷厄姆 伊恩·麦克尔希尼 

烈血狂沙

米尔塔·布斯内利 威廉·普罗赛克 

水怪2：黑木林

水怪2 

秘密窝点

裘德·洛演绎另类婚姻 

盲女72小时（粤语）

盲女浴室被偷袭 

失眠症

针锋相对   白夜追凶   致命对抗   失眠   Insomnia 

帕克

轰天复仇   偷天派克   Parker 

爱的阴暗面

请爱黎娜   黎娜需要爱   LenaLove 

幻体：续命游戏（普通话）

老富翁借尸还魂返青春 

空色

Manang Medina.Itan Rosales.Zia Zamora.Mon Mendoza.鲁比·鲁伊斯.Aurora Yumul.Francis Mata.埃里卡·巴拉格塔斯.Clara Del Rosario.Christina Simon.Princess Haile Manuel.Lianne Samantha Jimenez.Niña Baclason 

黑暗心灵

超能力儿童大冒险 

最后的救援

最后的诉求   Taken for Ransom 

隐隐惊马槽之决战女僵尸

隐隐惊马槽   I'm not Bruce lee 

危险性游戏

诱惑性游戏   危险性关系   致命性游戏   残酷的动机   Cruel Intentions 

穷乡僻壤

荒野绝境求生   Backcountry 

凌晨两点半

地狱门开恐怖归来 

游侠（普通话）

李连杰对战杰森斯坦森 

停电

人肉坦克大战 

胆笑心惊

古宅惊声奇遇 

金牌间谍

王牌间谍的精彩博弈 

飞尸

Revenge Of  The Corpse 

黄河巨蛇事件

完结 

翻译风波

翻译员   致命译电   双面翻译   叛译者   国家翻译员   The Interpreter 

寻龙之发丘天棺

文生 王亚斌 侍宣如 

花咒

民国别墅幽怨惊悚 

门锁

白百何遭暴力绑架 

艾娃

追杀艾娃   头号杀姬Ava   伊芙   Ava 

绣花鞋奇案

佟磊 安泽豪 余芷慧 范梦 张春仲 何沄伟 江明洋 向鼎 梁灏 王家强 刘頔 张昊玥 

变异狂蟒2

巨蟒围城大开杀戒 

终结者：创世纪（普通话）

施瓦辛格霸气回归 

骡子（普通话）

生死险途危机四伏 

十万火急

十万火急 香港版   Fireline   Lifeline 

神秘仙境

幽谷迷踪   Ragnarok 

灯塔

守海人   The Lighthouse 

机器纪元

机器军团   机械军团   Autómata 

峰会

神秘高峰会   The Summit 

蛇蝎美人 第二季

致命美人 第二季.致命的女性 第二季 

保持乐观

为了萝曦   留下罗茜   Keeping Rosy 

暗夜迷踪

连环杀手绑架囚禁女性 

灵异拼图

迷失记忆   失落儿魂   灵异边缘   The Forgotten 

菲利普斯船长

菲利普船长   怒海劫   盗海狙击   怒海求生   Captain Phillips 

炭烧凶咒（2000）

烧炭幽灵死亡call 

星月童话（粤语）

卧底中蹦出火花 

风雨双流星

王羽 成龙 玉玲珑 叶童 马骥 

星际传奇2

超世纪战警   天域战士   漆黑一片2   The Chronicles of Riddick 

冰冻蜘蛛

帕特里克·茂顿 凡妮莎·威廉斯 托马斯·卡拉布罗 David Millbern 史蒂芬·J·坎内尔 

杀人犯（2009）

罪与罚之杀人犯 

特殊雇主

任务   The Job 

追踪章鱼保罗

燃情世界杯   谋杀章鱼保罗   Kill Paul the Octopus 

阁楼

藏尸楼   Loft 

午夜快车

午夜出租   Midnight Rental 

七龙珠

七龙珠：全新进化   龙珠Z   龙球：进化   龙珠   Dragonball Evolution 

漩涡之外

来自过去   Out of the Past 

决胜21点

玩转21点   斗智21点   攻陷拉斯维加斯   决胜二十一点   21   21 - The Movie 

太空群落

探索宇宙未知生命