木偶奇遇记

匹诺曹   Pinocchio 

昨夜梦魂中

性的苦闷   My Beloved 

费城故事

欢喜新宠   旧欢新宠   The Philadelphia Story 

太太万岁

Long Live The Mistress   Long Live The Wife 

突击魔鬼岭

地狱英雄   碉堡浴血战   Hell Is for Heroes 

在水一方

林青霞 秦汉 恬妞 谷名伦 

喜悦

欢乐颂   To Joy 

开山的人

夏宗佑 郑大年 张克瑶 王同乐 

秘密图纸

田华 刑吉田 王心刚 

我这一辈子

我这一辈子 1950版   This Life Of Mine   My This Lifetime 

一个明星的诞生

星海浮沉录   明星诞生   A Star Is Born 

青春之歌

Song Of Youth   青春之歌 1959版 

龙形刁手金钟罩

龙形刀手金钟罩   The Magnificent 

母与子

Mother And Son 

我最中意的间谍

挚爱侦探   傻侠妖姬   我的爱人是侦探   My Favorite Spy 

红与黑

Gérard Philipe Danielle Darrieux 

长相思

陌上花开   An all-consuming love 

闪亮的日子

刘文正 张艾嘉 

睡美人

睡公主   Sleeping Beauty 

天使与魔鬼

天使与硬汉   Angel and the Badman 

阿游小姐

田中绢代 乙羽信子 堀雄二 柳永二郎 

渔岛怒潮

达奇 刘继忠 李辉 郭殿昌 

新婚燕尔

冷战夫妻   裸足佳偶   Barefoot in the Park 

要命的小方

田鵬 田鶴 王钟 唐宝云 

七里伏

杀机四伏   The Trap 

十八罗汉

李璇 欧威 丁强 柯俊雄 

西部骑士

英雄重英雄   Villa Rides 

桥

Bridge 

红楼梦

红楼梦 1945 大陆版 

小公主

小孤女   勇敢小公主   The Little Princess 

丁龙镇

韩炳杰 关长珠 邱渝贞 李兆明 

七年之痒

七年一觉飘香梦   The Seven Year Itch 

狗的生活

狗的一生   A Dog's Life 

武松

盖叫天 张佑福 艾世菊 赵晓岚 刘全贵 

母亲

母亲 1956 大陆版   Mother 

独孤里桥之役

托利克之桥   蜀孤里桥之役   The Bridges at Toko-Ri 

裸杀万里追

柯纳·王尔德 Gert Van den Bergh Ken Gampu 

嘉丽妹妹

嘉莉   嘉莉妹妹   Carrie 

海鹰

Sea Eagle 

一江春水向东流(上)

八年离乱人   《一江春水向东流》前集   八年离乱   The Spring River Flows East 

风暴

The Storm 

神偷妙探手多多

吴耀汉 缪骞人 乔宏 卢海鹏 

倚天屠龙记

罗烈 尔冬升 余安安 艾飞 詹森 

倩女幽魂

倩女幽魂 60 香港版   The Enchanting Shadow 

危险：德伯力克

德伯力克   Diabolik 

功夫传人之龙拳小子

龙拳小子   Dragoneer 4-The Dynamite 

超人

马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 克里斯托夫·里夫 内德·贝蒂 

死亡游戏

死亡的游戏   Game of Death 

荔镜记

陈三五娘   陈三与五娘 

破戒

梁小龙 陈惠敏 陈会毅 茅瑛 

刀剑霸王拳

陈全 罗烈 欧立保 黄家达 

饥饿海峡

A Fugitive from the Past   Strait of Hunger 

春梦留痕

彼时、彼地   Another Time  Another Place 

长夜漫漫路迢迢

长日入夜行   通向黑夜的漫长旅程   进入黑夜的漫长旅程   昼夜旅行   Long Day's Journey Into Night 

四大通义门

张莽 

水浒传

水浒传 香港版   The Water Margin 

人间大浩劫

仙女座菌株   天外来菌   致命病种   The Andromeda Strain 

英雄虎胆

Intrepid Hero 

惊天大追踪

七百万元大劫案   七百万大劫案   Million Dollars Snatch 

花好月圆

Blooming Flowers and Full