呼啸山庄

魂归离恨天   咆哮山庄   Wuthering Heights 

虎胆追魂

虎追魂 

火海情涛

海上长城   危机四伏   Première Victoire 

换了人间

Our World Is Changed   The Changed World 

黄浦江的故事

魏鹤龄 张伐 周谅量 稽启明 

合气道

茅瑛 洪金宝 黄家达 白鹰 

黄浦滩头

黄埔滩头   On the Waterfront 

花儿朵朵

Blossoms Under The Sun 

黄巾骑兵队

骑士与女郎   她披上了黄丝带   She Wore a Yellow Ribbon 

红花侠

Leslie Howard Allan Jeayes Peter Gawthorne Ernest Butcher Ben Williams 

哈罗德与莫德

哈洛与慕德   哈洛与茂德   哈奥德与茂迪   哈诺德与莫德   Harold and Maude 

花花公子

Lucille Ball Jack Kirkwood Lea Penman Hugh French Eric Blore 

灰熊之夜

克林特·沃克 玛莎·海尔 基南·怀恩 埃伦·科比 杰克·伊莱姆 

荒地之风

Winds of the Wasteland   Winds of the Wasteland 

红肚兜

午马 沈殿霞 石天 

花外流莺

周璇 吕玉堃 蒙纳 

海外特派员

Foreign Correspondent 

豪侠艳姬

Heller In Pink Tights   粉腿铁拳   江湖娇娃 

哈哈笑

甄珍 郑少秋 唐菁 矮冬瓜 曾楚霖 

花落遗恨天

再见 哥伦布   Goodbye  Columbus 

红手古比

Goupi Mains Rouges   It Happened at the Inn 

黑胡子大盗

Blackbeard  the Pirate   Blackbeard  the Pirate 

红男绿女

Guys and Dolls   Guys and Dolls 

糊涂大将军

唐宝云 岳阳 崔福生 曹健 常枫 

红爪子

The Scarlet Claw   The Scarlet Claw 

何日卿再来

三月情花开   The Sterile Cuckoo 

好朋友去西部

John Lund Marie Wilson 戴安娜·琳 迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 

糊涂拍档

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 波莉·伯根 Marion Marshall Eddie Mayehoff 

海豚新历险记

无动感小水拍新历险记   Flipper's New Adventure 

轰天炮2

致命武器2   英雄无敌2   致命武器第二集   Lethal Weapon 2 

欢喜两重天

阴间大法师   甲克虫的汁液   甲壳虫汁   Beetlejuice 

哈林行动

邓浩光 徐少强 于嘉希 

浑身是劲

凯文·贝肯 Lori Singer 约翰·利特高 黛安娜·维斯特 

虎口逃生

黄祸   Yellow Peril 

红外线

方怡珍 乐天姿 邓仲坤 

黄河在这儿拐了个弯

黄河在这儿转了个弯   The yellow river bends here 

欢乐龙虎榜

胡瓜 蓝心湄 大岛由加利 

海滩

白灵 刘威 魏宗万 

花仔多情

谭咏麟 曾志伟 钟慧冰 楼南光 

胡越的故事

周润发 缪骞人 钟楚红 罗烈 

红楼梦2黛玉葬花

系列故事片《红楼梦》第二部 

何必有我?

郑则仕 郑文雅 周润发 焦姣 

皇家师姐3雌雄大盗

皇家师姐III雌雄大盗   皇家师姐之III雌雄大盜   皇家警察任务系列之3雌雄大盗   皇家师姐接班人   皇家师姐3：雌雄大盗   In the Line of Duty III 

红楼梦 6 宝玉化石

系列故事片《红楼梦》第六部（上、下集） 

红楼梦4 二尤惨死

系列故事片《红楼梦》第四部   A Dream in Red Mansions 

红楼梦 5 晴雯夭亡

系列故事片《红楼梦》第五部（上、下集） 

海上恶魔

深海历险记   Sea Devils 

鸿运当头

郑则仕 泰迪罗宾 

红楼梦

系列故事片《红楼梦》第一部   A Dream in Red Mansions 

海滩的一天

张艾嘉 胡因梦 徐明 毛学维 

轰天炮

致命武器   英雄无敌   Lethal Weapon 

花城

周润发 郑裕玲 夏文汐 张国柱 

红楼梦3 凤姐泼醋

系列故事片《红楼梦》第三部 

黄土地

薛白 王学圻 谭讬 刘强 

红高粱

姜文 巩俐 滕汝骏 计春华 

护国神相

谷峰 白彪 孟丽萍 高雄 

皇家师姐4

皇家师姐IV直击证人   皇家师姐：直击证人   In the Line of Duty 4 

华尔街

查理·辛 迈克尔·道格拉斯 达丽尔·汉纳 塔马拉·图尼 

红尘

红尘 大陆版   Human Society 

黄师父走天涯

四人新世界   When East goes West