加菲猫（普通话）

比尔·默瑞 詹妮弗·洛芙·休伊特 布瑞金·梅耶 

绝世好宝

刘青云 梁咏琪 詹瑞文 许绍雄 江美仪 

结婚狂想曲

李承铉 安以轩 黄一飞 洪剑涛 安钧璨 汤晶媚 

记忆碎片 2016

雷佳音 夏梓桐 李菁 孙宁 

假如王子睡着了

林允 陈柏霖 张云龙 秦沛 张宇 姜宏波 钟欣凌 陈奇 丁冠森 

精灵怪物：疯狂之旅（普通话）

艾米丽·沃森 詹森·艾萨克 尼克·弗罗斯特 杰西卡·布朗·芬德利 

尖锋姐妹

马丽 贝丝·比厄 黄柏钧 黄西 杨森 

巨星嫁到

詹妮弗·洛佩兹 欧文·威尔逊 萨拉·西尔弗曼 吉米·法伦 乌特卡什·安邦德卡尔 

江湖汉子

Magnificient Wanderers 

奸人鬼

A Friend From Inner Space   儿子红娘 

佳人有约

佳人有约 82 香港版   The Perfect Match 

掘金女郎

Onnenonkija   淘金女   Gold Digger 

解忧之父子除魔

杨添皓 张子予 房程程 宋晓峰 姜彭 

金蝴蝶梦

彤阳 贺昱凯 林晨 张雪 夏志卿 柏万青 邹开云 孙敏 

济公（粤语）

周星驰诠释另类济公 

精装难兄难弟（粤语）

王晶穿越回过去 

九星报喜 粤语

张国荣携手吴倩莲搞笑 

九品芝麻官（粤语）

星爷教你如何打老虎 

家有喜事2009（粤语）

猛女吴君如变黄金剩女 

加拿大实习记

菜鸟实习生政坛成长记 

济公之神龙再现（粤语）

济公对战大魔王 

将心不灭

人生精彩在于不断变化 

降龙祖师

陈浩民妖化战蛟龙 

济公之降龙有悔（粤语）

原班人马爆笑伏魔 

警察与小偷

Guardie E Ladri   Cops And Robbers   警察与小偷 意大利版 

江湖侠侣

取舍之间   逃亡   To Have and Have Not 

假戏真做

珍·哈露 威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 斯宾塞·屈塞 

教师之恋

风流学士   Teacher's Pet 

街头提琴手

街头提琴手   流浪汉   The Vagabond 

竞技对手

竞争对手   Those Love Pangs 

锦城春色

On The Town   寻欢作乐   花园锦簇 

家里寄来的钱

糊涂笨蛋   Money from Home 

继续跳舞

繆騫人 林建明 黄沾 孟海 周文健 

警察学校1：警校风流

金牌警校军   学警出更   警察学校系列之警校风流   金牌警校军   警察学校   警校风流   Police Academy 

警察学校6：幕后黑枪

解救围城   臭气逼人   金牌警校军第六集   学警出更第六集：皇气逼人   警察学校6   Police Academy 6: City Under Siege 

精装追女仔2

精装追女仔续集   福星假期之2香港电视台有难   精装追女仔之二   Jing zhuong zhui nu zi zhi er 

急冻奇侠

元彪 元华 张曼玉 林聪 

皆大欢喜

娜仁花 王孝忠 李伟天 邢马力 许瑞萍 

奸人本色

暂时停止骗人   江湖对对碰   Who Is the Craftiest 

僵尸少爷

僵尸小宝贝   Magic Story;Young Master Vampire 

基佬四十

基佬40   A Queer Story 

金装香蕉俱乐部

广播节目改编 

锦绣前程

张国荣天仙下凡扮烂瘫 

解构爱情狂

解构哈里   拆析的哈里   崩溃的哈里   毁灭复利   解构哈利   Deconstructing Harry 

尽善尽美

爱在心头口难开   猫屎先生   渐入佳境   人生就是这样   恋爱小说家   As Good as It Gets 

吉雅丝和罗克珊

淘气小麻烦   宙斯和罗珊   心有灵犀   Zeus and Roxanne 

姐妹双行：巴黎护照

姐妹双行之巴黎护照   巴黎护照   姐妹双行3   Passport to Paris 

金钱梦

骗局   超级欺骗   Frauds 

精灵鼠小弟1

一家之鼠   一家之鼠超力仔   精灵鼠小弟   Stuart Little 

惊喜派对

申河均 李瑶媛 金敏喜 孔炯真 孔孝真 

煎炸三宝

煎酿三宝垄   Three of a Kind 

急救爱情狂

真爱来找碴   护士贝蒂   美的冒泡   爱情逐个追   Nurse Betty 

绝世好宾

窈窕淑女   Driving Miss Wealthy 

姐妹双行：纽约真情时刻

放电纽约   纽约妹力   纽约时刻   纽约魅力   美国时间   New York Minute 

金装追女仔

香港处男   绝种贱男   Hong Kong Pie 

警察轶事

条子骇客   Kopps 

杰与鲍伯的回击

骑呢两兜友   杰与鲍伯的回击   捣蛋两条友   杰和沉默鲍伯的反击   白烂贱客   Jay and Silent Bob Strike Back 

巨大的惊喜

玛吉·吉伦哈尔 托马斯·麦卡锡 朱迪·格雷尔 

囧村逃亡

食人鬼之家2008 

结婚欺诈师

凯比欧大佐   库希欧大佐   The Wonderful World of Captain Kuhio