提高音量！我根本听不懂你在唱什么！！

大声点笨蛋！完全不知道你在唱什么(台) 

无人出名

温妮·克拉克 贾斯汀·格哈德 Evan Giovanni Gráinne O'Flynn Justine Nelson Danny Bruzzi Jen Pogue 

喜得千金

阿尤斯曼·库拉纳 桑亚·玛荷塔 尼娜·古普塔 加杰拉吉·拉奥 谢巴·查达 苏雷卡·西克里 沙杜尔·拉纳 拉胡尔·特瓦里 阿伦·卡拉 阿尔卡·阿明 马诺·巴克什 阿尔卡·芭朵拉·卡肖尔 维米·梅塔 

香蕉船

Eskimo Sisters(剧本名)   爱斯基摩姐妹花 

新罗曼蒂克

杰西卡·巴登 海莉·洛 布瑞特·迪尔 卡米拉·门德斯 蒂姆·夏普 阿万·乔贾 伊娃·林克 格雷格·霍瓦尼西安 塞巴斯蒂安·皮戈特 安妮·克拉克 温尼·贝内特 

高卢英雄：魔法的秘密

Astérix: Le secret de la potion magique   Asterix - The Secret of the Magic Potion   阿斯泰里克斯：魔法药水的秘密 

绿毛怪格林奇

格林奇如何偷走圣诞节   The Grinch   圣诞怪杰   How the Grinch Stole Christmas   苏斯博士的圣诞怪杰   Dr. Seuss' The Grinch 

海豚伯尼

伯尼小海豚(台) 

合并

Damian Callinan 凯特·马尔瓦尼 约翰·霍华德 费萨尔·巴齐 Rafferty Grierson Josh McConville 

虹桥旅馆

彩虹桥车旅 

鸡皮疙瘩2：闹鬼万圣节

毛骨悚然2   Goosebumps 2   Goosebumps: Horrorland   书中自有魔怪谷2： 翻生万圣节(港) 

君主！先发制人

老师君主(台) 

漫长的沉默之路

漫长愚蠢之路   笨笨长路 

临阵脱逃

脚冷   Cold Feet 

S4侠降魔记

Super Four 

把枪放下

杨咪咪 羊文东 陈剑兰 陈留芳 卢秀秀 陈美丽 陈佳慧 杨丽华 

把哥哥退货可以吗？

大佬可以退货吗   Brother of the Year   最佳次品   น้อง.พี่.ที่รัก 

爱很简单

Love Is Simple 

爱情公寓

爱情公寓电影版   终于 又双叒叕回来搞事情了   Apartment of Love 

超能美少女

Super Girl 

超模教练

Fitness Coach 

超能锦衣卫·藏龙秘术

超能锦衣卫 

抱歉打扰

Sorry to Bother You   扮工室上位攻略   抱歉打扰你 

超大号美人

姐就是美   自觉美丽   美丽爱自信   我感觉真好   感觉良好   非一般的感觉   I Feel Pretty 

女销售的梦想

霸气女销售之女销售的梦想   冲出亚洲的女销售之女销售的梦想 

蠢贼两三只

宋淑鑫 焦通 刘杰 徐嘉曼 王鑫月 王九胜 

宠物英雄

Pet Hero 

村民反击战

刘铭 杨苏苏 顾天义 陈婉秋 王译辉 

超时空同居

口袋宇宙   How Long Will I Love U 

赌侠之麻将传奇

Gambler Legend 

德州风云之我是一条鱼

朱梦婷 葛杨曦 王晨曦 朱庭北 林威 张美娥 

独自去逃欢

黄一山 张达明 杨玉梅 孟智超 李冰寒 秦梦擎 

冬天的小苍蝇

Všechno bude   逝去的冬天   Winter Flies 

倒霉蛋淘金记

麻家铭 张贵森 陈雅伦 

六头鲨来袭

夺命六头鲨 

断案吧！寇准

张耀龙 宋岩 常璐 王艺霏 林乐怡 梁奥杰 于东泽 陈宇轩 

多余的恩典

露西亚卡到神   圣母咪搞   Troppa Grazia   Lucia's Grace 

断片之险途夺宝

断片儿   The Morning After 

二龙湖疯狂代驾

二龙湖代驾 

腹黑少女贴身男佣

黄柏语 陈霜 刘远锋 梁证嘉 

非常同伙

Love On The Run 

伏魔大师

鱼三儿 

废柴英雄

陈奂名 杨雅涵 周岳龙 林峰 

粉丝杠杠滴

The Best Fans 

给个理由先之重回鹿鼎

Give A Reason First 

给个理由先之再点秋香

Give A Reason First 

官人我要房

夏嘉伟 付小仙 沈鱼 任珅 邓燕歌 马健勋 李国麟 李雨阳 

红尘囧探刘小唐

张玉轩 张祥玥 戴安娜 杨晓璇 曹禹澄 

红尘囧探刘小唐2

张玉轩 龚绮 张祥玥 郑拓疆 

欢迎来北方II

欢迎来北方2   东北一家人   北方一家人   三小一家人(台)   Family is Family 

荒野喜剧之乌龙客栈

Wilderness Comedy Wulong Inn 

花满楼之松漠虎符

徐小琴 孙蛟龙 

火锅侠

Hot Pot Man 

速成家庭

失惊无神一家人   即时家庭   Instant Family 

解码游戏

解码者   Reborn 

金陵三绝之猾丐

雷牧 刘李优优 刘乃艺 

决战龙门

Duel Longmen 

监狱犬计划

Hello My Dog 

酒吧神画

陈尚泽 练星 朱思宇 杨蕊丞 王艺欢 

江湖小龙侠

黄一飞 杰士鸣 曾一琦 范明达 张鑫 亓小飞 李中胜 陈宇星