香蕉船

Eskimo Sisters(剧本名)   爱斯基摩姐妹花 

萌宠流浪记

小麻烦当家   Trouble 

猫和老鼠·真人版

Tom&Jerry大电影   汤姆猫与杰利鼠   猫和老鼠真人电影   汤姆和杰瑞   猫和老鼠   Tom and Jerry 

少年泰坦队大对决！

少年泰坦出击大战少年泰坦   Teen Titans Go! vs Teen Titans 

飞鸭向前冲

完结 

六胞胎

六胞胎团圆之旅(港)   六胞惊奇(台) 

空闲的想法

无聊的想法   澄静思绪 

卡洛娜走丢了

科罗拉丢失的猫 

鸡皮疙瘩2：闹鬼万圣节

毛骨悚然2   Goosebumps 2   Goosebumps: Horrorland   书中自有魔怪谷2： 翻生万圣节(港) 

虹桥旅馆

彩虹桥车旅 

合并

Damian Callinan 凯特·马尔瓦尼 约翰·霍华德 费萨尔·巴齐 Rafferty Grierson Josh McConville 

海豚伯尼

伯尼小海豚(台) 

钢铁苍穹

铁幕苍穹(港)   纳粹月球军(台) 

钢铁苍穹2：即临种族

钢铁苍穹2：恶搞新世纪(台) 

爬坡人生

婊兄弟上路(台)   跨年之恋   Wspinaczka 

漫长的沉默之路

漫长愚蠢之路   笨笨长路 

镭射人

The Laser Man 

为黛西小姐开车

温馨接送情   山水喜相逢   为戴茜小姐开车   Driving Miss Daisy 

鬼作秀2

午夜鬼出笼   恐怖的故事   Creepshow 2 

爱玛

爱玛.   EMMA：上流贵族   艾玛.   艾玛   Emma. 

结婚计念日

情約時分秒(港) 

美国之旅2

寻梦之旅2   Coming to America 2 

姐妹老板

破产姐妹励志解压喜剧 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物

流浪猫鲍勃2   鲍勃的圣诞礼物   街角再遇BOB   再见街猫BOB   鲍勃的礼物   A Christmas Gift From Bob 

纽约的一个雨天

情迷纽约下雨天   雨天·纽约   纽约有雨   一个雨天 在纽约   A Rainy Day in New York 

救火奶爸

肌肉猛男硬核带萌娃 

一条狗的使命2

再见亦是狗朋友2   狗狗的旅程   一条狗的旅程   为了与你相遇2   A Dog's Journey 

超大号美人

姐就是美   自觉美丽   美丽爱自信   我感觉真好   感觉良好   非一般的感觉   I Feel Pretty 

六头鲨来袭

夺命六头鲨 

速成家庭

失惊无神一家人   即时家庭   Instant Family 

绿皮书

绿书   绿簿旅友   幸福绿皮书   Green Book 

妈妈咪呀2

妈妈咪呀2   妈妈咪呀！回来了   妈妈咪呀！开心再嚟   妈妈咪呀：重蹈覆辙   Mamma Mia: Here We Go Again! 

无聊现代生活

现代生活是垃圾   那些年一起听的歌 

汪星卧底

秀犬   犬展   萌犬卧底   汪牌特工   Show Dogs 

小狗！

精灵旅社3番外篇：小狗 

迷镇凶案

迷镇   完美社区谋杀案   坚离地死人劫案   小镇郊区   坚离地私人劫案   Suburbicon 

帕丁顿熊2

柏灵顿2   柏灵顿熊熊出任务   Paddington 2 

鲨卷风5：全球鲨暴

鲨卷风5   Sharknado 5: Global Swarming 

一条狗的使命

为了与你相遇   再见亦是狗朋友   A Dog's Purpose 

超级名模2

名模大间谍2   非常索凸务2   祖兰德2   Zoolander 2 

废柴特工

美式极端   废柴特务   特务傻的孖   超能特工   美国极端   American Ultra 

怪兽卡车

大脚车   魔兽战车   Monster Trucks 

分手假期

Manon Mathews Shawn Roe 凯蒂·勒克莱齐 黛安·罗宾 马特·雷迪 

帕丁顿熊

柏灵顿   柏灵顿：熊爱趴趴走   柏灵顿小熊大电影   柏灵顿熊   Paddington 

失常

安诺玛丽莎   不正常丽莎   不寻常的她   失常丽莎   异常现象   Anomalisa 

再次出发之纽约遇见你

再次出发   歌曲改变人生   一切从音乐再开始(港)   曼哈顿恋习曲(台)   纽约小情歌   为乐而生   重新开始   重来   Can a Song Save Your Life?   New York Melody 

克朗普斯

坎卜斯   圣诞妖怪：坎卜斯(台) 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real   绝不轻易狗带(豆友译名) 

邻居大战2：姐妹会崛起

贱邻2(港)   恶邻缠身2(台)   恶邻居2   Bad Neighbors 2 

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 

赏金猎人

有颜有胆 撩妹撩汉 

已是香港明日

缘来说再见(港)   It's Already Tomorrow in Hong Kong 

背水一战2013

重击防线(台)   终极封锁线(港) 

伴郎假期

伴郎2   The Best Man 2 

创可贴

最长远的爱情是陪伴 

成年单亲孩子

Adult Children Of Divorce 

王牌播音员2

银幕大角头2：传奇再续   王牌播音员：传奇继续   Anchorman 2: The Legend Continues 

疯狂万圣夜

袖珍尺寸   糖果万圣节   Fun Size 

住在家里的杰夫

宅爆地底男   阿宅的二三事   家里蹲杰夫   家里的杰夫   宅男杰夫   Jeff Who Lives at Home 

寂静人生

无人出席的告別式   平静的人生   继续活着   Still Life