睡美人

睡公主   Sleeping Beauty 

天使与魔鬼

天使与硬汉   Angel and the Badman 

阿游小姐

田中绢代 乙羽信子 堀雄二 柳永二郎 

渔岛怒潮

达奇 刘继忠 李辉 郭殿昌 

新婚燕尔

冷战夫妻   裸足佳偶   Barefoot in the Park 

要命的小方

田鵬 田鶴 王钟 唐宝云 

七里伏

杀机四伏   The Trap 

十八罗汉

李璇 欧威 丁强 柯俊雄 

杂家小子

元彪 洪金宝 梁家仁 刘家荣 

西部骑士

英雄重英雄   Villa Rides 

桥

Bridge 

红楼梦

红楼梦 1945 大陆版 

小公主

小孤女   勇敢小公主   The Little Princess 

丁龙镇

韩炳杰 关长珠 邱渝贞 李兆明 

七年之痒

七年一觉飘香梦   The Seven Year Itch 

狗的生活

狗的一生   A Dog's Life 

武松

盖叫天 张佑福 艾世菊 赵晓岚 刘全贵 

母亲

母亲 1956 大陆版   Mother 

独孤里桥之役

托利克之桥   蜀孤里桥之役   The Bridges at Toko-Ri 

裸杀万里追

柯纳·王尔德 Gert Van den Bergh Ken Gampu 

嘉丽妹妹

嘉莉   嘉莉妹妹   Carrie 

海鹰

Sea Eagle 

一江春水向东流(上)

八年离乱人   《一江春水向东流》前集   八年离乱   The Spring River Flows East 

风暴

The Storm 

神偷妙探手多多

吴耀汉 缪骞人 乔宏 卢海鹏 

倚天屠龙记

罗烈 尔冬升 余安安 艾飞 詹森 

倩女幽魂

倩女幽魂 60 香港版   The Enchanting Shadow 

危险：德伯力克

德伯力克   Diabolik 

功夫传人之龙拳小子

龙拳小子   Dragoneer 4-The Dynamite 

超人

马龙·白兰度 吉恩·哈克曼 克里斯托夫·里夫 内德·贝蒂 

死亡游戏

死亡的游戏   Game of Death 

荔镜记

陈三五娘   陈三与五娘 

破戒

梁小龙 陈惠敏 陈会毅 茅瑛 

刀剑霸王拳

陈全 罗烈 欧立保 黄家达 

饥饿海峡

A Fugitive from the Past   Strait of Hunger 

春梦留痕

彼时、彼地   Another Time  Another Place 

长夜漫漫路迢迢

长日入夜行   通向黑夜的漫长旅程   进入黑夜的漫长旅程   昼夜旅行   Long Day's Journey Into Night 

四大通义门

张莽 

水浒传

水浒传 香港版   The Water Margin 

人间大浩劫

仙女座菌株   天外来菌   致命病种   The Andromeda Strain 

英雄虎胆

Intrepid Hero 

惊天大追踪

七百万元大劫案   七百万大劫案   Million Dollars Snatch 

花好月圆

Blooming Flowers and Full 

莲花仙子

魔鬼和琼斯小姐   The Devil and Miss Jones 

罪恶烙印

艾伦·拉德 莫娜·弗里曼 查尔斯·比克福德 Robert Keith 

红色沙漠

红色荒漠   Red Desert 

不夜城

裸城   The Naked City 

飞虎队

飞虎娇娃   无敌飞虎将   Flying Tigers 

电话惊魂

芭芭拉·斯坦威克 伯特·兰卡斯特 安·理查兹 

笼子里的女人

电梯惊魂   Lady in a Cage 

恐怖屋

福尔摩斯与恐怖屋   恐怖房间   The House of Fear 

金刚

金刚：1933年版   King Kong 

我们村里的年轻人(续集)

李亚林 金迪 梁音 宋雪娟 刘增庆 

小和尚捉妖

少林大战拜月教   鬼门奇谈   Shaolin Vs. Black Magic 

血战莱茵河

大战英烈传   Decision Before Dawn 

辕门斩子

李和曾 王晶华 张春孝 

家 1941

家   The Family 

大鹰啸

叛逆   铁血英豪   波塞   Posse 

北少林南跆拳

卡萨伐 韩鹰 黄冠雄 马金谷 

烈日狂风

张翼 田蜜 白鹰 巫敏雄