新恋爱经

一夜风流恨事多   风流恨事多多   A New Kind of Love 

追踪

特雷莎·怀特 罗伯特·米彻姆 朱迪丝·安德森 迪恩·贾格尔 艾伦·海尔 

兰闺春怨

伯特·兰卡斯特 雪莉·布思 泰瑞·摩尔 理查德·杰克尔 Philip Ober 

我最后一次看见巴黎

魂断巴黎   情断巴黎   The Last Time I Saw Paris 

马蒂

君子好逑   Marty 

一将功成万骨骷

格兰得河   原野豪杰   边疆铁骑军   Rio Grande 

斗篷与匕首

加里·库珀 Robert Alda 莉莉·帕尔默 Vladimir Sokoloff 

呆鹅爸爸

南海七小福   古斯神父   Father Goose 

最后大亨

荷里活最后大亨   最后的大亨   The Last Tycoon 

乱世佳人

飘   随风而逝   Gone with the Wind 

蓬门碧玉红颜泪

蓬门绮梦   This Property Is Condemned 

我最中意的间谍

挚爱侦探   傻侠妖姬   我的爱人是侦探   My Favorite Spy 

睡美人

睡公主   Sleeping Beauty 

天使与魔鬼

天使与硬汉   Angel and the Badman 

新婚燕尔

冷战夫妻   裸足佳偶   Barefoot in the Park 

春梦留痕

彼时、彼地   Another Time  Another Place 

巨人

巨人传   Giant 

威尔.佩尼

五獄英雄   五狱英雄   Will Penny 

南太平洋

烽火有佳人   南太洋之恋   South Pacific 

奥克拉荷马

俄克拉荷马   Oklahoma! 

国王和我

帝国末日   国王与我   The King and I 

黄巾骑兵队

骑士与女郎   她披上了黄丝带   She Wore a Yellow Ribbon 

奇爱疑云

玛莎·依瓦丝的爱   奇特的爱   The Strange Love of Martha Ivers 

安徒生传

汉斯 克里斯蒂安 安德森   安徒生传奇   安徒生之童话人生   汉斯·克里斯蒂安·安德森   Hans Christian Andersen 

非法边境线

约翰·韦恩 Sheila Terry Jack Rockwell 

人老心不老

一曲情歌三代缘   春意绵绵   年轻的心   一曲情歌三代情   倩女春心   年轻长驻我心   Young at Heart 

哈罗德与莫德

哈洛与慕德   哈洛与茂德   哈奥德与茂迪   哈诺德与莫德   Harold and Maude 

夕阳之恋

常在心头   Bobby Deerfield 

梦幻之光

卖艺春秋   杂技之光   Variety Lights 

造雨人

雨缘   求雨者   天从人愿   The Rainmaker 

参孙的儿子

Son Of Cleopatra;Il Figlio Di Cleopatra   son of samson 

碧港艳遇

那不勒斯之恋   香城春恋   It Started in Naples 

海外特派员

Foreign Correspondent 

晚宴

晚餐八点   八点钟晚宴   八时餐会   Dinner at Eight 

白色圣诞节

银色圣诞   白色圣诞   White Christmas 

再见爱丽斯

艾丽丝不在这里   艾丽丝不再住在这里   曾经沧海难为水   Alice Doesn't Live Here Anymore 

夺妻记

月缺难圆   Come and Get It 

魔鬼支付

罗纳德·考尔曼 洛丽泰·扬 Frederick Kerr 

风流剑侠

大鼻子情圣   Cyrano de Bergerac 

紫雨

王子普林斯：紫雨   Purple Rain 

五个角落

校园浪子   Five Corners 

浑身是劲

凯文·贝肯 Lori Singer 约翰·利特高 黛安娜·维斯特 

凯旋门

安东尼·霍普金斯 莱斯利·安·唐恩 唐纳德·普利森斯 弗兰克·芬莱 

心火

情已逝   我心欲焚   Heartburn 

走出非洲

非洲之旅   远离非洲   Out of Africa 

猎人

大英雄   汤姆・豪   Tom Horn 

浪漫骑士

女士与路贼   出情必胜   The Lady and the Highwayman 

午夜惊情

激情刽子手   爱之海   Sea of Love 

因爱之名

敢爱敢斗   拳击手   The Boxer 

男孩别哭

没哭声的抉择   男孩不哭   Boys Don 

布朗宁的译本

布朗宁版本   峰回路转   稚子送温情   白朗宁版本   勃朗宁版本   The Browning Version 

54激情俱乐部

今夜星光诱惑   54俱乐部   54今夜星光诱惑   54 

总有骄阳

心尘往事   苹果酒屋法则   The Cider House Rules 

爱在冰雪纷飞时

落在香杉树的雪花   雪落青松   寒雪袭人   雪松积雪   Snow Falling on Cedars 

黑帮女婿

求婚脑震荡   蓝眼米基   蓝眼睛米奇   Mickey Blue Eyes 

马语者

轻声细语   情深说话未曾讲   与马说话的人   The Horse Whisperer 

第三类奇迹

不一样的奇迹   不一样的本能   Phenomenon 

大地的女孩

大地的女儿   The Land Girls 

远大前程

爱情有刺   烈爱风暴   新孤星血泪   烈爱风云   Great Expectations 

纯真年代

心外幽情   The Age of Innocence