父亲与儿子

父子惊魂记   Fathers & Sons 

飞龙再生

免死金牌   The Medallion 

复制人

复制杀人魔   克隆杀手   Replicant 

范海辛

凡赫辛   狙魔人   凡.海辛   Van Helsing 

浮生若梦

穆荷兰大道   黄褐色的旅车   失忆大道   Mulholland Drive 

焚兽之都

吕颂贤 原子蕙 

法网杀机

安吉拉·范泽斯 

风暴突击者

风暴突击队   暴风突击者   旋风小子   旋风少年特工   旋风特务   风暴克星   旋风任务   Stormbreaker 

非法制裁

死亡裁决   死刑   死亡宣判   Death Sentence 

非常野熊

狂熊之灾   BEAR 

复仇战士

曼哈顿武士   Lesser of Three Evils 

防火墙

错误元素   铜墙铁壁   Firewall 

非法交易

卡尔·华盛顿 乔斯·罗赛特 艾德·奎罗兹 Raul Martinez Victor Sarigosa 

复活的玛丽

Kevin Garnett 

非常营救

赵文瑄演绎悬疑谍战 

菲利普斯船长

菲利普船长   怒海劫   盗海狙击   怒海求生   Captain Phillips 

浮城谜事

谜   Mystery 

封门村

“封”门村   风门村   Closed Doors Village 

非狐外传

聊斋·非狐外传   The Extreme Fox 

封门诡影

诡影重重之封门村   Nowhere to run 

非凡

不可思议   Uncanny 

疯狂的麦克斯：狂暴之路

末日先锋：战甲飞车   疯狂麦斯：愤怒道   冲锋飞车队4   疯狂的麦克斯4   疯狂的麦克斯4：狂暴之路   迷雾追魂手4   冲锋追魂手4   Mad Max: Fury Road 

封锁

无间惊魂   Frenzy 

法国制造

马立克·兹迪 弗朗索瓦·西维尔 Nassim Si Ahmed 迪米特里·斯托罗格 Ahmed Drame 

复仇之火

Chris Baugh 苏珊·林奇 斯图尔特·格雷厄姆 伊恩·麦克尔希尼 

反噬

刘奕凯 陈实秋 颜美汐 巩金国 

峰会

神秘高峰会   The Summit 

分裂

思·裂   Split 

犯罪现场

古天乐持枪扫街 

复仇女黑帮

赛琳达·斯万 迪耶戈·博内塔 杰克·洛克特 宝拉雅娜·麦金托什 

封口者

She Is In Danger 

发丘天官：昆仑墟

天地宝藏：昆仑墟   发丘天棺：昆仑墟   THE LEGEND OF KUNLUN 

伏妖·诛魔镜

双头蛇的不死之谜 

焚情

郑嘉颖 陈静 朱晨丽 罗兰 

奉天白事铺

张子健毁尸灭迹 

反面无情

尼尔斯·阿贺斯图普 帕特里克·布鲁尔 伊莲娜·雅各布 劳伦特·斯托克 

翻译风波

翻译员   致命译电   双面翻译   叛译者   国家翻译员   The Interpreter 

反恐十一月

完结