望夫成龙

周星驰 吴君如 成奎安 关秀媚 

我老婆不是人

我老婆唔係人   Pretty Ghost 

无敌幸运星

When Fortune Smiles 

王牌猩手

美国黑猩猩打棒球 

误人子弟

林海峰 黄秋生 徐子淇 张达明 伍咏薇 

晚开的盛花

内衣小铺   Late Bloomers 

乌龙兄弟

老板有麻烦   天才推销员   Tommy Boy 

歪打正着

常蓝天 周舟 张立美 张力维 

我的野蛮初恋

我的初恋女友   疯狂初恋   保卫初恋动员大会   死守初恋大会   Crazy First Love 

我要结婚

嫁个有钱人II：我要结婚   I want to get married 

我老婆未满十八岁

我老婆未满18岁   我老婆未成年   淘气夫妻   我老婆唔够秤   My Wife Is 18 

完全征服

欲望教室   英语完全征服   英语完全征服手册   Please Teach Me English 

威尼斯早晨

星期一早晨   周一早晨   游戏星期一   清晨之月   Monday Morning 

我爱一碌葛

我爱傻乎乎   我爱1碌葛   Market's Romance 

卧底公主

公主为爱变卧底平民 

我的巨型希腊婚礼

我的大旧婚礼   我的希腊婚礼   希腊婚礼   我盛大的希腊婚礼   我的盛大希腊婚礼   狡猾的大胖子结婚了   My Big Fat Greek Wedding 

我的野蛮女友2

憨男恶女大对决 

无声婚礼

安静的婚礼   Silent Wedding 

我的哥哥是独生子

我哥哥是唯一的儿子   我的左派哥哥   红与黑   My Brother Is an Only Child 

万圣节恐怖宿舍

Peter Bosch Max Giermann Holger Gotha 麦克·克鲁格 詹妮弗·利奇 

我配不上她

辣妹爱宅男   笨仔追爱记   辣妹靠过来   阿宅站起来   She's Out of My League 

忘掉莎拉·马歇尔

忘掉负心女   失恋精华游   分手快乐   Forgetting Sarah Marshall 

屋顶的浪漫

屋顶上的浪漫   Roof top romance 

我的队长金大出

我和队长   好搭档   地下探险队   我的上司金大哲   My Captain  Mr. Underground 

伟大的巴克·霍华德

超级魔幻师   The Great Buck Howard 

我前任男友的婚礼

Suzan Anbeh Janek Rieke Tim Bergmann Vera Baranyai Matthias Klimsa 

无女之世

沒有女人的世界   Men without Women 

我的钱我做主

屠夫也有导演梦 

我是老板

约翰·弗里德曼 阿祖·巴兹曼 奥利弗·纳吉利 

为父寻仇

重金摇滚男的奇异旅程   一定是这里了   应该就是这里   This Must Be the Place 

无底洞

沙溢 叶青 

我家买了动物园

我们买了一座动物园   那一年 我們買下了動物園   我家有个动物园   We Bought a Zoo 

我最好的敌人

莫里兹·布雷多 乔治·弗里德里希 乌多-塞米尔 

外交风云

奥赛站台   The French Minister 

我的小英雄

我的小小英雄   My Little Hero 

完美音调

歌喉赞   完美巨声帮   绝对音感   完美音高   Pitch Perfect 

我最糟糕的噩梦

极致噩梦   囧爱成真   My Worst Nightmare 

我们现在去哪儿

何去何从？   吾等何处去   人妻冲冲冲   我们现在去哪儿？   Where Do We Go Now? 

我为相亲狂

韩雪 杜海涛 李佳航 谢依霖 

王牌播音员2

银幕大角头2：传奇再续   王牌播音员：传奇继续   Anchorman 2: The Legend Continues 

我盛大的西班牙婚礼

大球迷家族   大西班牙家族   我的盛大西班牙婚礼   La gran familia española 

我和他的前任们

Hélène de Fougerolles Jean-Yves Berteloot Claire Nebout 

五年之约

订婚五年   婚迷指数：5   The Five-Year Engagement 

完美孕期

米歇尔·莫纳汉 拉妲·米契尔 乔恩·多尔 迈克尔·温斯顿 

未来之人

O Homem do Futuro   O Homem do Futuro 

我盛大的土耳其婚礼1

婚庆协会   我盛大的土耳其婚礼   Nuptials and Merriments 

五步七招

舒舒 刘頔 霍舒哲 

我是你的野蛮女友

野蛮女友的浪漫延续 

我们毕业的夏天

毕业48小时   The Summer of Our Graduation 

我们是兄弟

金成钧 金姈爱 尹贞伊 赵震雄 

危险孵化

安德鲁·李·波兹 托马斯·图尔格斯 

我们假期做了什么

探亲之夏   What We Did On Our Holiday 

我的丈夫是废柴

未知

我的播音系女友

汪东城 戚薇 邱晔 蒋雪鸣 高浩元 任浩明 

我和厄尔以及将死的女孩

我、厄尔和垂死的女孩    初恋有病   我们的故事未完待续   我、厄尔及垂死的女孩   Me and Earl and the Dying Girl 

我是谁2015

姚星彤 张蓝心 王海祥 

我是路人甲

尔冬升小人物情怀力作 

我的青春期

我的春梦   我的青春   我的青春梦   My Original Dream 

味园新“声”代

极道好声音   La La La Rock 到底   味园Universe   La La La at Rock Bottom 

我盛大的土耳其婚礼2

Ahmet Kural Murat Cemcir Rasim Öztekin