紫雨

王子普林斯：紫雨   Purple Rain 

两个人的车站

柳德米拉·古尔琴柯 奥列格·巴希拉什维利 尼基塔·米哈尔科夫 埃利达尔·梁赞诺夫 诺娜·穆迪乌科娃 

1/2段情

断情   半段情   NG慢半拍   孽恋   半支情   Infatuation 

两对半

敖登高娃 谭幸 

爱情相欠债

月婵娟 

五个角落

校园浪子   Five Corners 

浑身是劲

凯文·贝肯 Lori Singer 约翰·利特高 黛安娜·维斯特 

彩桥

宝珉 迟志强 高兴 

花女情深

Flower Love   Flower Love 

爱人女神

曹查理 董骠 谭咏麟 陈百祥 

心动

江显扬 王祖贤 吴夏萍 

初吻

第一次接触   IQ半熟时   初恋   Ready for Love 

海滩

白灵 刘威 魏宗万 

凯旋门

安东尼·霍普金斯 莱斯利·安·唐恩 唐纳德·普利森斯 弗兰克·芬莱 

北投最后一班列车

苏明明 李志奇 

花仔多情

谭咏麟 曾志伟 钟慧冰 楼南光 

巧哥儿

傅丽莉 傅琳 廖京生 

黄河谣

巍子 葛优 曹景阳 迟蓬 

多情种

曾志伟 林良蕙 吕良伟 

坠入情网

信是有缘   Falling in Love 

我爱唐人街

关之琳 吕良伟 吴启华 方中信 利智 

鬼妹

郝劫 王苓华 张瑾 

心火

情已逝   我心欲焚   Heartburn 

再塑一个我

雷鸣 王滨雁 方青卓 宫让 

高粱地里大麦熟

张艾嘉 王道 雷鸣 

午夜丽人

靓妹仔第三集之午夜丽人   Midnight Girls 

走出非洲

非洲之旅   远离非洲   Out of Africa 

海滩的一天

张艾嘉 胡因梦 徐明 毛学维 

香港小姐写真

王祖贤 邓光荣 甄妮 陈欣健 

心机

文英 孙亚东 杨惠洁 丹阳 刘玛莉 

山道弯弯

王雁 刘露 赵春明 李凤绪 

爱情与遗产

张玉玉 袁宗福 周锦堂 

不脱袜的人

张曼玉 钟镇涛 陈友 顾美华 

爱神一号

郑浩南 叶倩文 左燕翎 黄新 

查泰莱夫人的情人

查泰来夫人的情人   Lady Chatterley 

红高粱

姜文 巩俐 滕汝骏 计春华 

郁达夫传奇

少年郁达夫   The Legend of Yu Ta Fu 

旋律

情节剧   淡淡哀愁   几度春风几度霜   Melo 

金盏花

林青霞 秦汉 马永霖 朱海玲 江彬 

老井

张艺谋 梁玉瑾 吕丽萍 牛星丽 

两厢情愿

真假舞男   杀手之爱   The Killer's Love 

爱情命运号

爱情梦幻号   Fascination Amour 

神探磨辘

I Wanna Be Your Man   Shen tan Mo Lu 

爱的捆绑

丰川悦司 山口智子 田口智朗 

骚动的乡风

倪雪华 陈锐 普超英 

影子大地

曾经深爱过   幻境   荫蔽之地   幽谷之旅   Shadowlands 

蓝白红三部曲之红

蓝白红三部曲之红   红   红色情深   三色之红色篇   三色：红   红色   Three Colors: Red 

铁妹

欲女   乱世情欲   悍妇岗   铁女恩仇记   Iron Sister 

布朗宁的译本

布朗宁版本   峰回路转   稚子送温情   白朗宁版本   勃朗宁版本   The Browning Version 

蓝白红三部曲之蓝

蓝白红三部曲之蓝色   蓝   蓝色情挑   三色之蓝色篇   三色：蓝   蓝   蓝白红三部曲之蓝色   Three Colors: Blue 

玛尔戈王后

玛戈王后   玛尔戈皇后   玛歌皇后   玛尔格王后   玛戈皇后   Queen Margot 

诗人与他的情人

汤姆和维芙   笔外断肠天   汤姆和薇薇   汤母与薇芙   Tom & Viv 

爱情事件

爱你 想你 恋你   风流韵事   爱情故事   Love Affair 

1991靓妹仔

花货   The Unleaded Love 

再世情缘

Somewhere In Time   Somewhere In Time 

总有骄阳

心尘往事   苹果酒屋法则   The Cider House Rules 

爱在冰雪纷飞时

落在香杉树的雪花   雪落青松   寒雪袭人   雪松积雪   Snow Falling on Cedars 

白色情人节

浪漫情人节   White Valentine 

四个毕业生

现实的创痛   不朽真情   Reality Bites 

马语者

轻声细语   情深说话未曾讲   与马说话的人   The Horse Whisperer