两代情

两代风流(港) 

两对冤家一张床

情归雷诺   心瘾夫妻   在里诺醒来   Waking Up in Reno 

恋爱中的莎士比亚

莎翁情史   写我深情   Shakespeare in Love 

露水风波

老公情夫互助逆袭 

伦敦的人行道

St. Martin's Lane 

灵异妙探大电影

詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 蒂莫西·奥门德森 玛吉·劳森 柯宾·伯恩森 扎克瑞·莱维 拉尔夫·马基奥 吉米·辛普森 贾兹敏·西蒙 罗伯特·拉萨多 柯特·富勒 Kirsten Nelson Charlotte Flair Dexter Bell 

猎鬼少女巴菲

Kristy Swanson Donald Sutherland Paul Reubens 

理想之家

两个爸爸(台)   理想家庭 

洛杉矶无人行走

无人之路 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real   绝不轻易狗带(豆友译名) 

离别七日情

爱在头七天   守丧七日晴   This Is Where I Leave You 

临终千言

人生中最后的一千句话 

老爸老妈救世界

特瑞·加尔 杰弗里·琼斯 乔恩·拉威茨 艾瑞克·爱都 萨尔马斯·拉苏拉拉 华莱士·肖恩 

罗马尼亚制造

Elizabeth Hurley Jennifer Tilly Jason Flemyng Danny Huston Josh Fadem 

老公不及格

情人搭错线   理想丈夫   理想夫君   理想的丈夫   An Ideal Husband 

猎艳高手

杰瑞·刘易斯 Kathleen Freeman Helen Traubel 

龙凤配

萨比里娜   Sabrina 

流浪猫鲍勃

流浪汉的逆袭之路 

灵犬宾果

家有神犬走天涯 

灵异妙探2：莱斯归来

詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 玛吉·劳森 柯宾·伯恩森 蒂莫西·奥门德森 吉米·辛普森 克里斯托弗·海尔达尔 乔尔·麦克哈尔 克丽斯汀·尼尔森 塞奇·布洛克班克 克莱尔·菲利保 尼尔斯·霍涅斯卡德 Jess Brown Antonio Cayonne 格雷姆·达菲 

蕾丝炸弹

出柜炸弹 

蓝汁

计中有计   布鲁 乔依斯 

镭射人

The Laser Man 

流浪猫鲍勃2：鲍勃的礼物

流浪猫鲍勃2   鲍勃的圣诞礼物   街角再遇BOB   再见街猫BOB   鲍勃的礼物   A Christmas Gift From Bob 

蓝色吉祥物

莉莎·库卓 斯科特·普瑞德佳斯特 特瑞·加尔 

老板的女儿

家里没大人   今夜恋出事   My Boss's Daughter 

律政俏佳人2

金法尤物2：白宫粉紧张   律政可人儿2：金法踩过界   Legally Blonde 2: Red  White & Blonde 

老妇杀手

师奶杀手   快闪杀手   贼博士   The Ladykillers 

洛基恐怖秀

洛奇恐怖晚会   洛基恐怖舞会   The Rocky Horror Picture Show 

老妈去死吧

斯塔克·桑德斯 

灵异妙探3：吉斯的生活

詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 蒂莫西·奥门德森 玛吉·劳森 克丽斯汀·尼尔森 柯宾·伯恩森 

猎犬强盗

贾德·尼尔森 Catherine Bell 卢·弗里基诺 

狼兄鼠弟

英式幽默的爆笑喜剧 

两性之争

Peter Sellers Robert Morley Constance Cummings Jameson Clark Ernest Thesiger Donald Pleasence Moultrie Kelsall Alex Mackenzie Roddy McMillan Michael Goodliffe 

老人看护

布莱恩·考克斯 珂珂柯尼希 安娜·钱斯勒 艾米莉娅·福克斯 卡尔·约翰逊 安德鲁·哈维尔 

老家伙2009

欧吉桑卡好(台)   两周奶爸   星级拍档(港) 

两大一小三俘虏

三个亡命徒   惊箐三人组 

牢狱风云

最长的一码   一龙五虎 

绿叶也有春天

恐龙尤物(台)   丑女也有春天 

六头鲨来袭

夺命六头鲨 

老爸当家2

左两爸右两爸   家有两个爸x2   好爸成叕   亲爹回来啦2   Daddy's Home 2 

邻家大贱谍

间谍大邻演   两公婆决斗特务王   向邻居看齐   与邻居同行   攀比邻居   Keeping Up with the Joneses 

辣妈辣妹2

衰鬼妈咪2(港)   Freaky Friday 2 

两个世界之间

克里斯·梅森 卢锡安·拉维斯科特 

蓝月亮

本·戈扎那 丽塔·莫雷诺 阿兰娜·乌巴赫 波特·杨 

邻居

地狱来的芳邻   符碌敢死队   飞越古怪屋   The 'Burbs 

腊肠狗

一只狗陪伴的四段人生 

灵犬当家：圣诞节的危险

杜夫·龙格尔 詹妮弗·洛芙·休伊特 凯斯·大卫 埃里克·罗伯茨 莎拉琳赛 斯特里奥·萨万特 芮妮·多里安 Peter Looney Isadora Swann Tyler Hollinger Brandon Burrows Tyler Sabino Christopher Frontiero Steven C. Bennett Christopher Zuckert 

龙虎少年队

逃学黐孖咇(港) 

丽塔、休和鲍勃

Michelle Holmes Siobhan Finneran George Costigan 

两傻大战隐形人

巴德·阿伯特 卢·科斯特洛 南茜·吉尔德 阿瑟·弗兰兹 阿黛尔·杰金斯 谢尔登·伦纳德 威廉·弗劳利 加文缪尔 萨姆·巴尔特 约翰·达海姆 

老爸当家

家有两个爸   左一爸右一爸   亲爹回来啦   亲爹回来了   Daddy's Home 

罗西塔

露茜塔   平安是福   風流歌女（港） 

浪漫的老鼠

浪漫鼠德佩罗   大耳仔走天涯   双鼠记   The Tale of Despereaux 

蕾蒙娜和姐姐

蕾梦娜和碧祖丝   Ramona and Beezus 

老娘闹革命

主妇大作战   Mrs. Ratcliffe's Revolution 

莲花仙子

魔鬼和琼斯小姐   The Devil and Miss Jones 

恋爱编织梦

美国家庭合力做嫁妆 

老瑞和哈迪之沙漠王子

Laurel And Hardy - Pack Up Your Troubles And Related Shorts   劳莱和哈台之惹麻烦 

落跑新娘

朱莉娅·罗伯茨 理查·基尔 琼·库萨克 埃克托尔·埃利松多 丽塔·威尔逊 保罗·杜利 克里斯托弗·米洛尼 多纳尔·罗格 瑞格·罗杰斯 尤尔·瓦斯克斯 简·莫里斯 凯瑟琳·马歇尔 汤姆·海因斯 雪拉·渥德 Yvonne Pollack 桑德拉·泰勒 帕特里克·里奇伍德 朱莉·帕丽斯 Jacqui Allen Gregg Goulet 戴安娜·肯特 琳达·拉金 玛丽索尔·科雷亚 芭芭拉·马歇尔 盖瑞·马歇尔 斯科特·马歇尔 劳丽·梅特卡夫 拉里·米勒 赖恩·斯莱特里