奔流犬：先生归来

奔流犬   Sleeping Dog 

编剧风云

刘执东 谷萍 

不要跟外星人说话

Don't Talk To Aliens   不要和外星人说话 

霸王别姬

程蝶衣不疯魔不成活 

冰上情火

旱冰冠军转角遇到爱 

北京爱情故事

女拒前男豪宅嫁屌丝男 

布莱尔女巫

死亡习作 咒怨森林 

变形金刚5：最后的骑士（普通话）

变形金刚系列第五部 

本杰明·巴顿奇事（普通话）

返老还童爱上你 

兵荒马乱的爱情

卓文萱复出新片 

宝莱坞机器人2.0：重生归来（普通话）

印度版“终结者” 

不翼而飞

农村青年智斗盗窃团伙 

白鲸记

怒海斩白鲸   无比敌   Moby Dick 

布谷鸟又叫了

Cuckoo Cuckoo Again 

不一样的爱

林青霞 秦祥林 梁修身 刘梦燕 

北少林南跆拳

卡萨伐 韩鹰 黄冠雄 马金谷 

波音波音

托尼·柯蒂斯 杰瑞·刘易斯 

碧空银花

鲁荣敏 沈荣坪 郑大年 

表

The Watch 

巴斯特基顿之大学

大学   College 

白色圣诞节

银色圣诞   白色圣诞   White Christmas 

北投最后一班列车

苏明明 李志奇 

八星报喜

搭错爱情线   The Eighth Happiness 

白鸽

白鸽儿   White Pigeon 

霸王花总动员

波霸总动员   Ladies in Operations 

笨小孩

叶德娴 谭耀文 关秀媚 柯受良 

布朗宁的译本

布朗宁版本   峰回路转   稚子送温情   白朗宁版本   勃朗宁版本   The Browning Version 

霸海红英

钱嘉乐 杨丽菁 李赛凤 

暴劫倾情

文艺黑帮爱情片 

变相怪杰1

面具   摩登大圣   The Mask 

伴你到黎明

With you At The Dawn 

拜见岳父大人2

门当父不对2   拜见福克斯   非常外父生擒霍老爷   亲家路窄   门当父不对2：亲家路窄   拜见岳父岳母2   非常女婿2   拜见亲家2   拜见福克斯门   非常外父Ⅱ生擒霍老爷   Meet the Fockers 

百分百爱你

初恋的故事   Devoted To You 

巴黎浮世绘

未知密码   巴黎恋曲   巴黎怨曲   陌生密码   奔跑吧   Code Unknown: Incomplete Tales of Several Journeys 

百分百感觉2

陈奕迅杨千嬅青涩出演 

变形记

Amira Akili Sébastien Hirel Mélodie Richard 

不忠

出轨   不忠诱罪   Unfaithful 

巴士惊魂

巴士174   最后的174站台   最后一站   Last Stop 174 

冰岛犯罪现场

罐子城市   如瓮之城   污血之玷   Jar City 

变鬼3.2

609猛鬼终结者   Rahtree Reborn 

不解之谜

李克勤 加藤小雪 徐锦江 羅蘭 

别问我是谁

铁血警雄 

贝拉的魔法

神奇美丽岛   第三幕   再造奇迹   The Magic of Belle Isle 

被爱的人

最爱小情歌   缘份春色   Beloved 

被偷走的那五年

被偷走的时光   最后一次说爱你   倾城之泪2   被偷走的五年   悲伤成河   被偷走的5年   The Stolen Years 

爆头

逆雨冲天   倒转世界   Headshot 

变种DNA2

变种DNA续集   DNA复制2   Mimic 2 

冰雪女王

白雪女王   Snow Queen 

拜错神

李灿森 张豪龙 陈敏儿 罗兰 

冰冻蜘蛛

帕特里克·茂顿 凡妮莎·威廉斯 托马斯·卡拉布罗 David Millbern 史蒂芬·J·坎内尔 

绑架疑案

Eine Mutter schlägt zurück   Kinderraub in Rio 

暴走财神4

完结 

白幽灵传奇之绝命逃亡

最后的战争   驱逐者   驱逐之人   绝命逃亡   苍白勇士   Outcast 

憋住·别笑

Keep From Laughing   憋住 别笑 

冰辙

冰之辙   冰雪车辙 

变异危机

变异危机小于PM2.5   变异危机 

伯尼

礼仪师真假杀人事件   胖尼杀很大   Bernie 

冰山一角

La punta del iceberg   The Tip of the Iceberg 

辩护律师

提倡者   The Advocate 

不良英雄

朱铁 文谦