春天里的秋天

秦汉 丁佩 江心怡 金滔 

第四十二街

第42街   四十二街   42nd Street 

蓝天使

Der Blaue Engel   The Blue Angel 

鸳鸯谱

分离的桌子   Separate Tables 

花外流莺

周璇 吕玉堃 蒙纳 

我为你痴迷

邓光荣 胡茵茵 石修 黄莎莉 

白色圣诞节

银色圣诞   白色圣诞   White Christmas 

小姨怀春

Little Sister-in-law 

中国女孩

火龙年代   梦断龙城   China Girl 

我要金龟婿

Sweet Surrender 

淑女情挑

龙天翔 韩佳君 计鸣 唐正 

屠夫

吕祖庙烧金   Butcher 

孔雀公主

孔雀公主 82版   The Peacock Princess 

北投最后一班列车

苏明明 李志奇 

破晓时刻

泰奎拉日出   黎明霹雳火   Tequila Sunrise 

红楼梦 6 宝玉化石

系列故事片《红楼梦》第六部（上、下集） 

金燕子

金燕子 87版   Golden Swallow 

八星报喜

搭错爱情线   The Eighth Happiness 

白鸽

白鸽儿   White Pigeon 

爱神一号

郑浩南 叶倩文 左燕翎 黄新 

人生

周里京 吴玉芳 高保成 乔建华 李小力 

最后判决

美貌女律师深陷3人游 

爱的捆绑

丰川悦司 山口智子 田口智朗 

最后的莫希干人

最后的摩根战士   大地英豪   最后一个莫希干人   最后的莫西干人   The Last of the Mohicans 

龙跨四海之致命情人

任达华血洗罪恶之城 

布朗宁的译本

布朗宁版本   峰回路转   稚子送温情   白朗宁版本   勃朗宁版本   The Browning Version 

锦绣前程

张国荣天仙下凡扮烂瘫 

日光峡谷

杨贵媚 张丰毅 王学圻 谷峰 

耍酷一族

商场、情人、老鼠   商场   情人   老鼠   Mallrats 

1991靓妹仔

花货   The Unleaded Love 

喜剧明星

内地版喜剧之王 

宋家皇朝

宋家三姐妹   The Soong Sisters 

女儿红

归亚蕾周迅共演传奇女 

美国丽人

美丽有罪   美国心·玫瑰情   美国大美人   美国美人   美国少女   红蔷薇   American Beauty 

恋爱中的莎士比亚

莎翁情史   写我深情   Shakespeare in Love 

安娜与国王

安娜与暹罗王   Anna and the King 

流氓医生

梁朝伟 杜德伟 刘青云 钟丽缇 

暴劫倾情

文艺黑帮爱情片 

吉星拱照

吉星高照   The Fun  the Luck  and the Tycoon 

变相怪杰1

面具   摩登大圣   The Mask 

金秋桂花迟

迟桂花 

女皇陵下的风流娘们

女皇洞的婚姻风波 

情归巴黎

新龙凤配   萨布里娜   Sabrina 

浪漫杀手自由人

误入黑社会仇杀旋涡 

大话英雄

膨风英雄   Lying Hero 

安东尼娅家族

安东妮雅之家   不靠男人的日子   Antonia 

相约2000年

缘分的世纪   Are You Lonesome Tonight 

初吻

江澄 宋晓英 张莉 

尤哈

大头虾与小玛花   爱是生死相许   Juha 

泪洒台北

Tears Shed In Taipei 

伴你到黎明

With you At The Dawn 

湖畔迷情

科莫湖之恋   A Month by the Lake 

情癫大圣

大话西游之情天大圣   A Chinese Tall Story 

拜见岳父大人2

门当父不对2   拜见福克斯   非常外父生擒霍老爷   亲家路窄   门当父不对2：亲家路窄   拜见岳父岳母2   非常女婿2   拜见亲家2   拜见福克斯门   非常外父Ⅱ生擒霍老爷   Meet the Fockers 

青年干探

新扎师兄   2004新扎师兄   新扎师兄之青年干探   Moving Targets 

惊喜派对

申河均 李瑶媛 金敏喜 孔炯真 孔孝真 

百分百爱你

初恋的故事   Devoted To You 

拦截密码战

密码迷情   密码拦截战   谜   Enigma 

人性污点

人性本色   人性污点   The Human Stain 

夏日暖洋洋

我爱北京   I Love Beijing