超时空接触

接触未来   接触   全面接触   Contact 

断头谷

无头睡谷   无头骑士   睡谷传奇   寂静山谷   Sleepy Hollow 

闪灵

鬼店   幽光   幻觉   The Shining 

惊魂记

惊魂记 89 香港版   Betrayal   Deception   Web Of Deception 

三十九级台阶

国防大秘密   国防大机密   步步惊心   谍网惊魂   The 39 Steps 

致命蜂群

杀人蜂   The Deadly Bees 

怪房客

罗曼·波兰斯基 伊莎贝尔·阿佳妮 茂文·道格拉斯 谢利·温特斯 

常在你左右（粤语）

古天乐重塑恐怖经典 

追凶（2012）

刘青云禁闭惊魂 

冒名顶替

科幻电影探讨自我认知 

黑色大丽花

斯嘉丽再现惊天秘案 

黑盒子

黑空笼   Black Hollow Cage   爱丽丝的黑盒子   黑盒子 

初生

Firstborn   Pirmdzimtais 

末日惊魂

末日惊魂 大陆版 

魔都凶音

The Whisper 

黑暗

The Darkness   米兰达街6号   黑暗来临   6 Miranda Drive   黑暗 16版 

隧道尽头

Al Final Del Túnel   密谋   At The End Of The Tunnel 

陡岸凶杀案

卡特班克   Cut Bank 

背信

Broken Trust 

灵动:鬼影实录3

鬼影实录3   超自然事件3   Paranormal Activity 3   午夜再来吓   鬼入镜3 

再生人

Life After Life 

迷雾追魂

Play Misty For Me   飞来艳福阎王贴 

招魂2

维拉·法梅加 帕特里克·威尔森 弗兰西丝·奥康纳 西蒙·迈克伯尼 

禁止尖叫

“恶魔”婆婆阴险布局 

街头霸王：春丽传奇

咖喱味美女动作片 

鬼迷心窍

邪灵缠绕的古宅 

墓野魅影

诡宅丽影之墓野迷踪 

X档案：我要相信

超自然现象再次袭来 

蔑视：残酷不伦史

丈夫出轨妻子报复 

猎魂

医院惊魂一夜 

异类之行走的古堡

异类男女错爱斩妖除魔 

盲眼杀机

眼盲教授变杀人魔 

夺命头条

假死女星大逃脱 

迷雾追凶（普通话）

改编自畅销惊悚小说 

王者游戏：觉醒

超越生死决胜电竞 

胆笑心惊

古宅惊声奇遇 

弑睡师

你真的是你自己么 

生态箱

魔术小伙化身搞笑奶爸 

真相（2019）

失忆男子成杀人犯 

爆裂的谎言

生死攸关的诡异谜局 

太空群落

探索宇宙未知生命 

不能犯规的游戏之惊魂幻觉

闫婕 张译文 师小红 

生死旅行

李彦明 杨小米 王南 张婧婧 谭阔阔 李欣霏 麻家铭 

致命蜈蚣

马卉 

丛林猎凶

王晓萌 王梓行 戴维（导演） 

哈里根先生的手机

哈里根先生的电话 

寂静岭2

3D 鬼魅山房2(港)   沉默之丘2：启示录(台)   寂静岭2：启示   寂静岭：揭示   Silent Hill 2 

飘移凶间

梦归人   Demoniac Flash 

纪念品

presents SOU L VENIRS 

死无对证（国语）

侦凶(台)   看不见的客人意大利版   The Invisible Witness 

7号差馆

Nightmares In Precinct 7 

咒怨2(美版)

咒怨2   不死咒怨2   鬼迷藏   美国版咒怨2 

悬案密码1：笼里的女人

笼里的女人   悬案密码：笼里的女人   悬案密码1：笼中女子   失落的看护人   The Keeper of Lost Causes   Department Q: The Keeper of Lost Causes 

翻译疑云

叛译同谋(港)   The Translators