邻家诗话 第二季

方锦龙 孙茜 

理发师

JessicaLu ScottGlenn MaxArciniega 克里斯·科伊 

零度极限

韩庚 尹昉 郎月婷 颜卓灵 刘显达 吴京 李晨 姜武 

了不起的姐姐 第二季

未知 

浪客剑心 最终章 追忆篇

佐藤健 有村架纯 高桥一生 北村一辉 江口洋介 村上虹郎 安藤政信 大西信满 池内万作 藤本隆宏 和田聪宏 中村达也 荒木飞羽 洼田正孝 平野生成 堀田真由 一之濑亘 石田法嗣 成田瑛基 奥野瑛太 渡边真起子 

泪洒姑苏

白灵 沈冠初 蔡明 张春祥 邬倩倩 

灵魂战车

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

六一宝宝节掰头大会

谭卓 颜如晶 大王 李佳芮 冉高鸣 傅首尔 老刘 黄执中 

鲁邦三世：天使的策略～梦的碎片是杀人的香味～

鲁邦三世：栗田贯一 次元大介：小林清志 峰不二子：増山江威子 石川五卫门：井上真树夫 钱形警部：纳谷悟朗 

乐高大师

冠军争夺赛 

浪客剑心：京都大火篇

佐藤健 武井咲 伊势谷友介 青木崇高 苍井优 神木隆之介 土屋太凤 田中泯 宫泽和史 小泽征悦 泷藤贤一 三浦涼介 丸山智己 高桥玛莉润 江口洋介 藤原龙也 

烈火青春

张国荣 夏文汐 汤镇业 叶童 翁世杰 

猎鹿人

罗伯特·德尼罗 约翰·凯泽尔 约翰·萨维奇 克里斯托弗·沃肯 梅丽尔·斯特里普 乔治·杜兹达扎 查克·阿斯佩格伦 雪莉·斯托勒 拉特安亚·阿尔达 玛迪·卡普兰 艾米·莱特 理查德·库斯 乔·格里法西 VictoriaKarnafel 詹姆斯·卡尔 MichaelSantiago 

流淌的歌声 第三季

段奥娟 李紫婷 李振宁 赵磊 林子祥 周传雄 

乐高幻影忍者大电影

成龙 戴夫·弗兰科 弗莱德·阿米森 库梅尔·南贾尼 迈克尔·佩纳 艾比·雅各布森 扎克·伍兹 大卫·布伦斯 贾斯汀·塞洛克斯 黄阿丽 查琳·易 奥立薇娅·玛恩 劳拉·奈特林格 兰道尔·朴 瑞塔·希尔丽夫 克里斯·哈德维克 迈克尔·斯特拉罕 罗宾·罗伯茨 吴恬敏 加勒特·埃尔金斯 托德·汉森 道格·尼古拉斯 

雷诺911！

托马斯·列农 保罗·路德 玛丽·卡斯特罗 丹尼·德维托 肯·马里诺 

乱世忠魂

伯特·兰卡斯特 蒙哥马利·克利夫特 黛博拉·蔻儿 唐娜·里德 弗兰克·辛纳特拉 

烈火浇愁

盛灵渊：姜广涛 宣 玑：郝祥海 阿洛津：锦  鲤 肖 征：郭浩然 罗翠翠：林帽帽 平倩如：沈念如 毕春生：常蓉珊 谷月汐：叶知秋 杨 潮：李轻扬 季清晨：胡亚捷 王博士：高  枫 山羊胡：林  强 月德公：邢子皓 玉婆婆：伍凤春 小 李：刘明月 

列宁在十月

史楚金 尼克拉·奥赫洛普科夫 VasiliVanin NikolaiSvobodin VadimGanshin YelenaShatrova NikolaiArsky 

李林克的小馆儿

李林克（老板）——家康 小鹿（女高中生）——依欣 肉丝（小馆吉祥物）——张馨予 轩诚（小鹿同学）——羊仔 卓宇（拳击男）——苗壮 张小冉（胖妹）——余又熙 陈经（胖妹表弟）——惠龙 胖妹小姨夫——惠龙 志睿——杨天翔 小鲁——帕热妮 宅男——邵彤 辛成——杨默 杨思柔——苏染 杨杰——杨佯徉 李星——栾力胜 无脸男——顺子 大爷甲——郭政建  

令人心动的offer第二季 加料版

何炅 撒贝宁 杨天真 周深 范丞丞 硬糖少女303希林娜依·高 徐灵菱 王骁 詹秋怡 刘煜成 李晋晔 赵南希 朱一暄 

老郭有新番 第一季

未知

冷酷祭典

伊莎贝尔·于佩尔 桑德里娜·博内尔 让-皮埃尔·卡塞尔 杰奎琳·比塞特 维吉妮·拉朵嫣 

绿光

玛丽·里维埃 AmiraChemakhi SylvieRichez MaríaLuisaGarcía BasileGervaise 

乐高蝙蝠侠大电影

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 珍妮·斯蕾特 苏珊·本尼特 玛丽亚·凯莉 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 亚当·德维尼 柯南·奥布莱恩 道格·本森 比利·迪·威廉姆斯 杰森·曼楚克斯 艾迪·伊扎德 赛斯·格林 佐伊·克罗维兹 凯特·米库奇 瑞琪·琳德赫姆 杰梅奈·克莱门特 艾丽·坎伯尔 

恋恋手帐

乔欣许魏洲玩密室逃脱 

LoveLive 爱与演唱会!超级明星!!

涩谷香音：伊达小百合 唐可可：Liyuu 岚千砂都：岬奈子 平安名堇：Payton尚未 叶月恋：青山渚 

骆驼祥子

张丰毅 斯琴高娃 殷新 颜彼得 李唐 韩焱 高放 

拉瑞·克劳

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 塔拉吉·P·汉森 布莱恩·科兰斯顿 GuguMbatha-Raw 拉米·马雷克 维尔摩·瓦尔德拉玛 MariaCanals-Barrera 帕姆·格里尔 

鲁邦三世 第六季

鲁邦三世：栗田贯一 次元大介：大冢明夫 石川五右卫门：浪川大辅 峰不二子：泽城美雪 钱形警部：山寺宏一 八咫鸦五郎：岛崎信长 阿尔伯特·当德莱齐：津田健次郎 福尔摩斯：小原雅人 莉莉：诸星堇 雷斯垂德：志村知幸 哈德森：园崎未惠 华生：西村太佑 

律动人生

无与伦比青春律动 

恋恋剧中人

乔欣许魏洲甜蜜同居 

零点零一公分的距离

张国荣 梁朝伟 张曼玉 林青霞 王菲 张震 巩俐 章子怡 

芦荡小英雄

未知

乱世春秋

黛安娜·温亚德 克里夫·布洛克 尤娜·奥康纳 赫伯特芒丁 贝丽尔·默瑟 伊雷娜·布朗 坦普·皮戈特 梅尔·托特纳姆 弗兰克·劳顿 厄休拉·杰尼斯 玛格丽特·琳赛 约翰·沃伯顿 比利·贝文 德蒙·罗伯茨 迪基·亨德森 道格拉斯·斯科特 茜拉·麦吉尔 博妮塔·格兰维利 

来冲浪吧！！美少年！！

阳冈正辉：前野智昭 秋月翔：小笠原仁 田中纳鲁：中岛良树 严名浩介：佐藤拓也 松风裕太：白井悠介 木户直也：土岐隼一 FUKE伦道：冈本信彦 森威廉聪一郎：森久保祥太郎 

邻家诗话 第三季

方锦龙 符龙飞 管栎 司南 

拉布机

苏亚辉 苏足阿伯 

令人心动的offer 第二季

丁辉 李晨 金勋 徐灵菱 梅桢 何运晨 李浩源 邓冰莹 李晋晔 詹秋怡 王骁 朱一暄 

李尔王

安东尼·霍普金斯 艾玛·汤普森 艾米丽·沃森 弗洛伦丝·皮尤 吉姆·布劳德本特 吉姆·卡特 托比亚斯·门基斯 约翰·麦克米兰 安东尼·凯尔夫 西蒙·曼勇达 楚克武迪·武吉 卡尔·约翰逊 SamuelValentine 安德鲁·斯科特 克里斯托弗·埃克莱斯顿 阿琳泽·科纳 约翰·斯坦丁 拉裴尔·德普雷 肖恩·狄克逊 通恰伊·古奈什 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 伯纳多·桑托斯 

列宁在一九一八

BorisShchukin 

蓝色时期

矢口八虎：峯田大梦 高桥世田介：山下大辉 鲇川龙二：花守由美里 桥田 悠：河西健吾 桑名真希：宫本侑芽 

凌晨零点零零后

未知 

乱斗学院

陆子野：孙科 韩丕：张成杰 马斯文：唐泽宗 

辣手神探

周润发 梁朝伟 毛舜筠 陈欣健 郭追 关海山 林保怡 欧阳震华 国村隼 

六人-泰坦尼克号上的中国幸存者

六人   六人：泰坦尼克号上的中国幸存者   The Six 

狼少年

宋仲基 朴宝英 柳演锡 张荣男 金香起 

LALALACOCO 粤语版

可可—— 姚斯婷 露莉—— 吴倩桐 霖霖—— 陈晓岚 熊茶—— 张健 罗莎—— 杨柳青 鹏叔—— 冯靖乔 普奇——  黄雪菲 配音导演：张健 录音师： 甘础豪 配音监制：周晓丹  配音制作：有声有色  

辽美旅拍

姜京佐探班辽宁电视台 

龙在边缘

刘德华 古天乐 谭耀文 关秀媚 刘锡贤 鲍起静 尹天照 万绮雯 

浪人

罗伯特·德尼罗 让·雷诺 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯特兰·斯卡斯加德 肖恩·宾 

律政俏佳人2

瑞茜·威瑟斯彭 莎莉·菲尔德 卢克·威尔逊 雷吉娜·金 詹妮佛·库里奇 布鲁斯·麦克吉尔 丹娜·爱薇 玛丽·莱恩·莱杰斯库 杰西卡·卡普肖 

朤月东方——中秋梦幻夜

阿云嘎 彩虹合唱团 陈芋汐 此沙 龚琳娜 黄龄 黄雪辰 黄志忠 乐靖宜 李一桐 廖昌永 任贤齐 史健凯 檀健次 杨凯 杨千嬅 张信哲 郑云龙 周深 朱洁静 朱一龙 

伦敦战场

艾梅柏·希尔德 嘉玛·陈 卡拉·迪瓦伊 杰米·亚历山大 詹森·艾萨克 西奥·詹姆斯 约翰尼·德普 比利·鲍伯·松顿 吉姆·斯特吉斯 莉莉·科尔 艾德里安·帕默 艾米丽·金凯德·休斯 亨利·加勒特 迈克尔·谢弗 詹妮弗·米索妮 阿什克·阿赫塔尔 唐汉平 克雷格·加纳 丽塔-麦克唐纳丹帕 克里斯·雷曼 萨拉·比斯利 约翰·达根 伊恩·宗 安库塔·布雷班 

律政俏佳人

瑞茜·威瑟斯彭 卢克·威尔逊 塞尔玛·布莱尔 马修·戴维斯 维克多·加博 詹妮佛·库里奇 霍兰德·泰勒 艾丽·拉特 杰西卡·卡普肖 阿兰娜·乌巴赫 奥兹·珀金斯 琳达·卡德里尼 布鲁斯·托马斯 梅勒迪斯·斯科特·林恩 拉蔻儿·薇芝 萨曼莎·莱摩尔 凯利·尼克斯 迈克尔·B·希尔维 金伯利·麦卡洛 格雷格·塞拉诺 弗朗西斯卡·P·罗伯茨 丽莎·阿奇 阿斯·比斯利 凯文·库尼 特德·鲁尼 韦恩·费德曼 丹·麦克卢尔 尼可拉斯·兰格 道格·斯平扎 维多利亚·马奥尼 莱西·比曼 梅丽莎·安妮·扬 布洛迪·哈泽尔  

两不疑

配音导演：徐佳琦 录音师：王星晨 孙磊 配音监制：曲婧文 徐钰：徐佳琦 萧锦昀：阿杰 萧锦明：苏尚卿 陶婕妤：钱琛 秦美人：赵爽 贵妃：李诗萌 三皇叔：宝木中阳 三王妃：刘校妤 徐钧：杨天翔 徐铮：郭浩然 徐元帅：刘琮 国师：金弦 总管：关帅 太后：赵熠彤 陈将军u002F少卿u002F武官u002F侏儒:张占坤 丞相u002F徐尚书u002F罗太医u002F陶婕妤父亲u002F文臣：栾立胜 户部侍郎：王靖扬 萧锦乐：孙路路 云阳伯：亚 捷 云阳伯夫人：马 程 牡丹：徐佳琦 美人：聂曦映 姜院正：谷江山  

浪客剑心

佐藤健 武井咲 吉川晃司 苍井优 青木崇高 绫野刚 田中伟登 奥田瑛二 江口洋介 香川照之 平田薰 

崂山道士

捉妖小白玩转崂山 

恋恋笔记本

瑞恩·高斯林 瑞秋·麦克亚当斯 吉娜·罗兰兹 詹姆斯·加纳 斯塔尔勒塔·杜波利斯 凯文·康诺利 希瑟·沃奎斯特 杰弗里·奈特 琼·艾伦 詹姆斯·麦斯登 

理科生坠入情网，故尝试证明。 中配版

雪村心夜：谢添天 冰室菖蒲：冯骏骅 奏言叶：苏婉 犬饲虎辅：不一 棘田惠那：Vila 池田教授：夏磊 山本亚梨华：翁媛 理科熊：时音 高桥：沈达威 雄一：吕书君 式城：风袖 蓝香：筱筝 加纳星柔志：鹏小胖 郭钟仙：高其昌