狐妖传说

王奎荣 林枫烨 杨洛仟 

战斗列车

铁路敢死队   火车   Le train 

调包富少的逆袭

天翻地富   逆袭人生   “产”权所有   In Ala Vaikunthapurram   版权所有   All rights reserved 

时尚之王1

邓有骏 聂诗 齐浚羽 杨倩颖 段同舟 冼兆天 

锦衣卫之残阳如血

于清斌 彭必瑶 冯荔军 

大智若愚

阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 伊万·麦克格雷格 

秘密花园

完结 

保镖

刺客与保镖   Body Armour 

《封神第一部》电影幕后纪录片《封神之路》第一集

完结 

你追我赶

姜超 巴多 

毁灭之日（上）

金·德莱尼 博·布里奇斯 弗兰克·兰格拉 梅丽莎·苏·安德森 

再造战士

Kristen Quintrall Rick Malambri Dario Deak 

老狗

洛杰 旦正措 卓玛加 

四大名捕

四大名捕   The Four 

挑战星期天

再战星期天   星期天赛事   特殊星期天   再战星期日   挑战星期7   Any Given Sunday 

赌神3之少年赌神

赌神3   少年赌神   God of Gamblers 3: The Early Stage 

黄飞鸿对黄飞鸿

黄飞鸿破奸计救灾民 

永不放弃

海底咒语   The Evil Below 

好朋友去西部

John Lund Marie Wilson 戴安娜·琳 迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 

翻译风波（普通话）

基德曼卷入暗杀阴谋案 

有5个姐姐的我就注定要单身了啊！！

五个姐姐   Five Sisters   有五个姐姐的我就注定要单身了啊   How to Train Our Dradon 

冒险三人组

Trio - Jakten på Olavsskrinet   TRIO - The Hunt For The Holy Shrine 

确定地可能

爱情三选一   Definitely  Maybe   绝对 也许   情迷3颗心 

星际钝胎

Twinkle Twinkle Little Star 

鹅毛笔

疯狂天才的传世 

我的仙尊女友

何花 阎行一 徐少强 李小胖 小紫藤 

没用的圣诞老人

圣诞老人是垃圾   圣诞老人是堆狗屎   Santa Claus Is a Stinker 

军鸡

Shamo 

你好，再见2016

Hello  Goodbye 

圣堂危机

圣堂   纯粹的危机 

城内公主城外仙

陈露茜 袁志颖 张鹏欣 

玉蝎子的魔咒

玉蝎子的诅咒   爱情魔咒   玉蝎子的咒语   The Curse of the Jade Scorpion 

帆船

西蒙·阿姆斯特朗 埃里克·科尔文 

刀剑笑新传之花魁

冯满 李小胖 陈美林 项瑾 

绝命酒店

阿尔忒弥斯酒店   Hotel Artemis 

孤胆

Rescue on One's Own 

绝杀慕尼黑

一跃而上   一跃而起   争锋   3 Seconds 

反卷奶爸

德尼·波达利德斯 布鲁诺·波达里德斯 

奇异博士

斯特兰奇博士   史特兰奇博士   奇怪博士   怪奇医生   奇异医生   史奇医生   Doctor Strange 

斗茶

杨紫 涂圣成 尔玛依娜 何翔 

骆驼言

骆驼不会离开沙漠   骆驼说话了   A Camel Doesn't Leave Desert 

完全征服

欲望教室   英语完全征服   英语完全征服手册   Please Teach Me English 

泰王纳黎萱

泰王纳瑞宣   Naresuan 

毒气室

毒室裁决   终极审判   The Chamber 

寻仇阴阳界

郭景华 廖学秋 孙飞虎 孙雪梅 

飞虎精英之人间有情

人间有情   Best of the Best 

龙凤茶楼

难忘的爱   Long Feng cha lou 

骗子

The Swindle;IL bidone   Il Bidone 

特警本色

扫黑英雄血战毒枭 

别闹天使大人

爆笑治愈温暖的喜剧 

国家宝藏：夺宝秘笈（普通话）

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 

我的野蛮同学（粤语）

野蛮同学仗义救人 

暮光之城4：破晓（下）

暮光系列终结篇 

间谍同盟（普通话）

二战版史密斯夫妇 

踮起脚尖说爱你

鲁丹妮 吴亚馨 董晨 李哲羽 徐千京 

原子怪兽

Monster from Beneath the Sea 

启示

启示录   阿波卡猎逃(台)   毁天灭地 

明月

明月在心 

我的傲娇女友

我的女友   My Bossy Girl 

给你的歌

EVEN 送给你的歌