泄密者（粤语）

吴镇宇张智霖组团揭黑 

执法悍将

传奇警长伸张正义 

邮差总按两次铃

The Postman Always Rings Twice 

长夜危机

威利斯的绝命自救 

秃鹰档案

秃鹰文件   Mission Kill 

惩罚者2：战争特区

惩罚者：战争特区   惩罚者2   神鬼制裁2：就地正法   惩罚者2 战区   制裁者2：战争地带   惩罚者2：战区   Punisher: War Zone 

冲锋队之怒火街头

EU冲锋队   Big Bullet 

玩命剧组

玩命剧组之主播惊魂 

机械师2：复活（普通话）

杰森斯坦森蓄势待杀 

沉睡烈犬

罗素·克劳 凯伦·吉兰 马尔顿·索克斯 汤米·弗拉纳根 哈里·格林伍德 

河豚

致命阿娇下毒杀夫 

汉城黑帮

黑社会权利的选择 

蓝眼睛米奇

我的岳父是黑帮 

新干线大爆破

新干线爆炸案   The Bullet Train 

偷车

迷失少年找回自我 

007之杀人执照

致命执照   杀人执照   铁金刚勇战杀人狂魔   Licence to Kill 

战栗空间

颤栗空间   房不胜防   Panic Room 

堕落之堡

危楼决战 

画师

杀人启事   Wanted 

绑票惊爆点

绑票合集情感危机 

绝不放过

The Hunted 

判我有罪

老大无罪   Find Me Guilty 

噪音

蒂姆·罗宾斯 布里吉特·莫伊纳汉 威廉·赫特 

拳师

The Pugilist   拳击手   Fight the Good Fight   拳手 

鳗鱼

役所广司 清水美沙 柄本明 倍赏美津子 

母子威龙

龙妈出差   Stop! Or My Mom Will Shoot 

老无所依

险路勿近   二百万夺命奇案   2百万夺命奇案   No Country for Old Men 

叶问外传：张天志

张天志   张天志传   叶问外传   叶问系列之张天志   Master Z: Ip Man Legacy   IP Man Side Story: Cheung Tin Chi 

金装大酒店

金裝大酒店   Carry On Hotel 

幼儿园警探

魔鬼孩子王   幼稚园特警   幼儿特警   幼儿园特警   Kindergarten Cop 

真相（2019）

失忆男子成杀人犯 

异能者2

特种人类 

省港旗兵2：兵分两路

Long Arm of the Law: Part 2   省港旗兵2 

洪兴大飞哥

兄弟情义和父子亲情 

黑金杀机

顾问   法律顾问   黑权大状   玩命法则   The Counselor 

速度与激情8

狂野时速8   玩命关头8   速激8   速8   速度8   The Fate of the Furious 

惊天魔盗团3

杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 艾拉·菲舍尔 摩根·弗里曼 戴夫·弗兰科 马克·鲁法洛 丹尼尔·雷德克里夫 裴淳华 阿丽亚娜·格林布拉特 贾斯蒂斯·史密斯 多米尼克·塞萨 

老虎出更

周润发 利智 李元霸 高飞 刘家辉 

生死拳速

黄秋生搞笑动作喜剧 

别样警花

钱洁 许铂岑 

腰间持枪

哈利波特暴力枪战 

偷自行车的人

单车失窃记   单车窃贼   The Bicycle Thieves 

恐惧元素

潜意识作怪杀人迷案 

偷天陷阱

千禧年雌雄大盗 

尼罗河上的惨案

尼罗河上谋杀案   Death on the Nile 

米勒的十字路口

黑帮龙虎斗   风云再起时   米勒倒戈   Miller's Crossing 

私人保镖

保镖与模特的惊险爱情 

翻译风波（普通话）

基德曼卷入暗杀阴谋案 

好朋友去西部

John Lund Marie Wilson 戴安娜·琳 迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 

杀人三步曲

英雄不流泪   亡命徒   三步杀人曲   Desperado 

绝色神偷

百变天后   Martial Angels 

龙凤茶楼

难忘的爱   Long Feng cha lou 

飞虎精英之人间有情

人间有情   Best of the Best 

毒气室

毒室裁决   终极审判   The Chamber 

孤胆

Rescue on One's Own 

玉蝎子的魔咒

玉蝎子的诅咒   爱情魔咒   玉蝎子的咒语   The Curse of the Jade Scorpion 

神探小红帽

从前从前谋杀案(港 台)   小红帽在旅途中遇到尸体   Once Upon a Crime 

剑指同门

地下纷争暗藏幕后黑手 

雾码头

Le Quai Des Brumes   雾港   浓雾河岸   Port Of Shadows 

老妇杀手

师奶杀手   快闪杀手   贼博士   The Ladykillers