情歌风波

罗伯特·帕特里克 米歇尔·约翰逊 雷·怀斯 乔纳森·班克斯 

七年风暴

杀不死的勇者   铁血猛龙   Hard to Kill 

希斯特斯兄弟

西部杀手受雇追金 

恍惚

迷幻   催眠潜凶   索命记忆   Trance 

轰天炮3

致命武器3   致命武器第三集   轰天炮第三集   英雄无敌3   Lethal Weapon 3 

乌龙特工

肌智同学会   中央情爆员   中央情报局   Central Intelligence 

信任

The Trust   The Trust 

狂暴飞车

愤怒驱使   狂暴飞车   怒火狂飙   怒火狂飙   Drive Angry 

警界双雄

天王战警   极速双雄   警网双雄   孖咇勇探   Starsky & Hutch 

肮脏的哈里

警探哈里   紧急追捕令   辣手神探夺命枪   Dirty Harry 

路尽骄阳

埃里克·马比乌斯 李威尹 劳拉·莱姆希 Fernando Noriega Luke Brandon Field 埃尔莎·帕塔奇 杰西·加西亚 

教父1

教父   The Godfather 

凶邻

好邻居   血邻   Good Neighbors 

狙击职业杀手

豺狼的末日   绝对目标-豺狼末日   血岭狙击   The Jackal 

杀手没有假期

布鲁日之行   在布鲁日   In Bruges 

惩罚者2：战争特区

惩罚者：战争特区   惩罚者2   神鬼制裁2：就地正法   惩罚者2 战区   制裁者2：战争地带   惩罚者2：战区   Punisher: War Zone 

长夜危机

威利斯的绝命自救 

执法悍将

传奇警长伸张正义 

蓝眼睛米奇

我的岳父是黑帮 

沉睡烈犬

罗素·克劳 凯伦·吉兰 马尔顿·索克斯 汤米·弗拉纳根 哈里·格林伍德 

战栗空间

颤栗空间   房不胜防   Panic Room 

007之杀人执照

致命执照   杀人执照   铁金刚勇战杀人狂魔   Licence to Kill 

判我有罪

老大无罪   Find Me Guilty 

绑票惊爆点

绑票合集情感危机 

老无所依

险路勿近   二百万夺命奇案   2百万夺命奇案   No Country for Old Men 

母子威龙

龙妈出差   Stop! Or My Mom Will Shoot 

噪音

蒂姆·罗宾斯 布里吉特·莫伊纳汉 威廉·赫特 

幼儿园警探

魔鬼孩子王   幼稚园特警   幼儿特警   幼儿园特警   Kindergarten Cop 

真相（2019）

失忆男子成杀人犯 

黑金杀机

顾问   法律顾问   黑权大状   玩命法则   The Counselor 

惊天魔盗团3

杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 艾拉·菲舍尔 摩根·弗里曼 戴夫·弗兰科 马克·鲁法洛 丹尼尔·雷德克里夫 裴淳华 阿丽亚娜·格林布拉特 贾斯蒂斯·史密斯 多米尼克·塞萨 

腰间持枪

哈利波特暴力枪战 

米勒的十字路口

黑帮龙虎斗   风云再起时   米勒倒戈   Miller's Crossing 

尼罗河上的惨案

尼罗河上谋杀案   Death on the Nile 

偷天陷阱

千禧年雌雄大盗 

杀人三步曲

英雄不流泪   亡命徒   三步杀人曲   Desperado 

好朋友去西部

John Lund Marie Wilson 戴安娜·琳 迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 

翻译风波（普通话）

基德曼卷入暗杀阴谋案 

毒气室

毒室裁决   终极审判   The Chamber 

老妇杀手

师奶杀手   快闪杀手   贼博士   The Ladykillers 

绝命酒店

阿尔忒弥斯酒店   Hotel Artemis 

汽车旅馆疯劫案

惊悚汽车疯劫旅馆 

幻影一号

捕风捉影   镜像战争：幻影一号   空中决战   mirror wars 

总统刺杀令

总统刺杀令 

环形使者

时凶猎杀   回路杀手   Looper 

X档案：我要相信

超自然现象再次袭来 

年轻的一代

未来无水的可怕世界 

迷你三人行

末路狂奔   猪肉馅饼   Pork Pie 

捕蝇纸

帕特里克·德姆西 艾什莉·贾德 蒂姆·布雷克·尼尔森 杰弗里·塔伯 梅奇·费法 

麻辣追杀令

生命美丽   Beautiful Creatures 

危机四伏

查尔登·海斯顿 丽莎贝斯·斯科特 韦薇卡·琳德佛斯 迪恩·贾格尔 

人之怒

玩命钞劫   运钞车   现金卡车   Wrath of Man 

断点

汤姆·伯兰吉尔 Busta Rhymes 阿曼德·阿山特 斯蒂奇·芬格茨 

致命伤害

明妮·德里弗 杰瑞米·雷纳 鲍比·科尔曼 亚当·罗德里格兹 格里夫·弗斯特 

新手正传

菜鸟霹雳胆   暴风干探   傻兵正传   The Rookie 

黑手党

文·瑞姆斯 帕姆·格里尔 帕特里克·乔丹 罗伯特·帕特里克 乔舒亚·里斯 

变脸

夺面双雄   Face Off 

激战99号监狱

光头大佬牢房激战 

母亲的直觉

杰西卡·查斯坦 安妮·海瑟薇 安德斯·丹尼尔森·李 乔西·查尔斯 埃蒙·帕特里克·欧康奈 

困兽之斗

丹尼尔惊悚犯罪片