奋力求生

艾瑞克·埃斯特拉达 Sam Bearpaw Madison Brightwell Jonathan Camp Stephanie Greco 

法外出击

为了正义   边缘煞星   Out For Justice 

弗里敦

传教士异国逃亡 

访问连环杀手

Harriet Robinson Peter Firth 

非凡

不可思议   Uncanny 

返校日迷情

回乡之旅扑朔迷离 

复仇之火

Chris Baugh 苏珊·林奇 斯图尔特·格雷厄姆 伊恩·麦克尔希尼 

菲利普斯船长

菲利普船长   怒海劫   盗海狙击   怒海求生   Captain Phillips 

复仇少年

男孩为母亲替天行道 

非法交易

卡尔·华盛顿 乔斯·罗赛特 艾德·奎罗兹 Raul Martinez Victor Sarigosa 

防火墙

错误元素   铜墙铁壁   Firewall 

蜂鸟计划

蜂鸟项目   The Hummingbird Project 

复仇女黑帮

赛琳达·斯万 迪耶戈·博内塔 杰克·洛克特 宝拉雅娜·麦金托什 

风暴突击者

风暴突击队   暴风突击者   旋风小子   旋风少年特工   旋风特务   风暴克星   旋风任务   Stormbreaker 

蜂鸟特攻

特战队员变身黑帮打手 

法网杀机

安吉拉·范泽斯 

父亲与儿子

父子惊魂记   Fathers & Sons 

反恐特警组：火速救援

特警手擒杀人狂魔 

非常嫌疑犯

刺激惊爆点   普通嫌疑犯   幕后嫌疑犯   嫌疑惯犯   The Usual Suspects 

非常人贩2

酷炫视觉带来感官刺激 

非法制裁

死亡裁决   死刑   死亡宣判   Death Sentence 

凤凰劫

沙漠风暴灾难巨制 

反恐疑云

引渡   移交   引渡疑云   关键危机   死亡引渡   Rendition 

非常人贩

斯坦森变身最猛快递员 

复制人

复制杀人魔   克隆杀手   Replicant 

蜂言疯语

血与蜜   红色蜂巢   Blood Honey 

匪帮传奇

捣黑小队   反黑暴队   风云男人帮   Gangster Squad 

疯狂麦克斯2

疯狂的麦克斯2   冲锋飞车队   冲锋追魂手2   疯狂的麦克斯2   冲锋飞车队2   Mad Max 2: The Road Warrior 

翻译风波（普通话）

基德曼卷入暗杀阴谋案 

凤凰城遗忘录

异星实录   Phoenix Forgotten 

复仇战士

曼哈顿武士   Lesser of Three Evils 

浮生若梦

穆荷兰大道   黄褐色的旅车   失忆大道   Mulholland Drive 

分裂

思·裂   Split 

反击

与我同行   跟我走   Go With Me 

非常野熊

狂熊之灾   BEAR 

福尔摩斯在华盛顿

Sherlock Holmes in Washington   Sherlock Holmes in Washington 

复活的玛丽

Kevin Garnett 

非常时期

战争的创伤 

范海辛

凡赫辛   狙魔人   凡.海辛   Van Helsing 

疯狂的麦克斯3

疯狂麦克斯3   冲锋追魂手3   末日战士勇破雷电堡   冲锋飞车队3   迷雾追魂手2   Mad Max Beyond Thunderdome 

非礼勿言

Speak No Evil   邪恶勿语   有诡难言   不能说的邪恶   非礼勿言 美国版 

疯狂的麦克斯

冲锋飞车队    迷雾追魂手   冲锋追魂手   疯狂麦克斯   霹雳神探怒扫飞车党   Mad Max 

浮出水面

全线反击   惊天行动   极速舰艇   Counter Measures 

反恐特警组

洛城特警   特警雄风   S.W.A.T. 

反常

神鬼猎熊   Unnatural 

疯狂的麦克斯：狂暴之路

末日先锋：战甲飞车   疯狂麦斯：愤怒道   冲锋飞车队4   疯狂的麦克斯4   疯狂的麦克斯4：狂暴之路   迷雾追魂手4   冲锋追魂手4   Mad Max: Fury Road 

复制娇妻

超完美娇妻   换妻俱乐部   斯戴佛的妻子们   The Stepford Wives 

法国贩毒网

毒网惊魂    霹雳神探   密探霹雳火   The French Connection