亡命天涯

绝命追杀令   逃亡者   The Fugitive 

爱国者游戏

天网追击   Patriot Games 

绝对控制

I.T.反监控   I.T. 

情迷杀机曼哈顿

夜曲也惊魂 

帝国秘符

潘粤明 伊能静 

山花绽放

山村女教师感人故事 

哈利·波特7:死亡圣器(上)（普通话）

哈利开启寻找魂器之路 

致命内幕

委托人   惊窥   终极证人   The Client 

不二土夫子

王婷 马驰 秦汉擂 沈璐 荆民强 

毒花劫

张爱芊 战立国 冯馨瑶 关慧卿 

三目先生

陈龙 肖垚 张層層 刘羽潼 左晓龙 宋歌 张晔 吕逸尘 

消失的女人

王宇泽 崔尔康 张蓝兮 

狄仁杰：长安变

陈浩民 张冬 龚小钧 金刚 孙远宁 周婧 董波 游书亭 刘美妙 刘怡彩 白龙 沈凯 张伟夫 徐云龙 

欢迎陌生人

寻找失散多年哥哥 

河神·诡水怪谈

河神·鬼水怪谈 

冬天没有童话

吴莉 陈逸啸 张成成 李凯诗 兰希 

鬼债

付给灵魂   Pay The Ghost 

隐市奇闻录1

石榴姐坐镇妖兽江湖 

华严小镇之二藏踪

华严小镇2之藏踪   华严小镇诡踪 

少年李白：花月离

少年李白剑破花妖奇案 

暂时停止接触

跌落   夺命感应   Fallen 

如影随形

如影随形2016 

掘地三尺

马敬涵 陆莹 张磊 

时间隧道

Stephan Luca 米娜·唐德 

黑月

李鹤 宋紫菲 

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 

烈血狂沙

米尔塔·布斯内利 威廉·普罗赛克 

盲女72小时（粤语）

盲女浴室被偷袭 

失眠症

针锋相对   白夜追凶   致命对抗   失眠   Insomnia 

魔幻风云

宋洋 王冕 干露露 

扫黑神探

龙头接班人 

暴雨过境

郑静如 虞鹏飞 林引 

幻体：续命游戏（普通话）

老富翁借尸还魂返青春 

哈利·波特3:阿兹卡班的囚徒

小天狼星越狱救哈利 

神探夏洛克：可恶的新娘

本尼迪克特·康伯巴奇 马丁·弗瑞曼 

变形金刚4：绝迹重生（普通话）

机器人角色更新进太空 

婚礼大导

塞吉·卡斯特里图 Bruno Cariello Silvia Ajelli 唐娜提拉·芬诺恰罗 萨米·弗雷 

楚幽秘境

居来提·库提来 文晴 侍宣如 唐鑫 岳冬峰 王奎荣 恬妞 

囧探校花

极品学渣智破大案 

特警新人类2

特警新人类2：机动任务   Gen-X Cops 2 

法医秦明之车尾游魂

高泰宇 潘蕾亦 焦曼婷 董志成 

隐隐惊马槽之决战女僵尸

隐隐惊马槽   I'm not Bruce lee 

诡府神宫

小小推官翻弄风云 

哈利·波特2:密室(普通话)

伏地魔的神秘往事 

良宵血案

Murder At The Wedding Night 

凌晨两点半

地狱门开恐怖归来 

夜色撩人

少妇深夜被劫遭捆绑 

猎龙王

完结 

怒火

特警高燃对狙黑帮 

异生探

重生拍档之消尸的校花 

胆笑心惊

古宅惊声奇遇 

爱人再生

前世今生寻爱之旅 

翻译风波

翻译员   致命译电   双面翻译   叛译者   国家翻译员   The Interpreter 

花咒

民国别墅幽怨惊悚 

门锁

白百何遭暴力绑架 

艾娃

追杀艾娃   头号杀姬Ava   伊芙   Ava 

绣花鞋奇案

佟磊 安泽豪 余芷慧 范梦 张春仲 何沄伟 江明洋 向鼎 梁灏 王家强 刘頔 张昊玥 

财神客栈（粤语）

张家辉自我颠覆首扮丑 

骡子（普通话）

生死险途危机四伏 

神秘仙境

幽谷迷踪   Ragnarok