生活残骸

火车出轨   姐姐爱最大(港 台) 

泰迪熊2

熊麻吉2   贱熊2   Ted 2 

完美音调2

Pitch Perfect 2   完美巨声帮   歌喉赞2 

出柜好莱鸟

好友一被子 

麦吉的计划

小三大计(港)   NY單身日記(台) 

瑞奇和闪电

摇滚星妈(港)   摇滚女王(台)   曲终人不散(台)   摇滚辣妈   摇滚瑞奇   Ricky and the Flash 

狱前教育

威尔·法瑞尔 凯文·哈特 爱丽森·布里 艾丽·简 格雷格·T·尼尔森 保罗·本-维克托 丹·巴克达尔 玛丽安娜·宝拉·韦森特 T.I. 瓦内萨·阿玛雅 萨曼莎·博利厄 约翰·梅耶 苔伦特瑞尔 

阿罗哈

恋上热爱岛(港)   飞越情海(台)   火山爱情   Deep Tiki   Volcano Romance 

摇摇欲坠

冰雪消融的时节 

百货战警2

美帝保安智斗天才黑帮 

七日地狱

地狱七日   七天地狱   7日地狱   地狱7日 

美国情人

美国女主人 纽约新鲜人(台)   美国情妇   美国女主人   美国女杰 

木兰尼：逆转胜小子

慕兰尼：逆转胜小子 

人情世故

人物 地点 东西 

一个很默瑞的圣诞节

比尔墨瑞欢度圣诞   一个很雷的圣诞节 

意式情歌

Annabella Sciorra Billy Wirth Natalie Knepp 

珍妮的婚礼

不一样的婚礼又怎样(台)   烦恼拉拉婚 

弗兰克和辛迪

蕾妮·罗素 奥利弗·普莱特 约翰尼·西蒙斯 简·利维 马克·马龙 法比娜·泰蕾兹 Jessica Garrison Claire Titelman Bennie the Cat Miss Kitty the Cat 尼可·琼斯 Nicholas Loiacano Joseph Oliveira Matthew Tilley 

活女丧尸夜

大卫·克朗姆霍茨 雷·怀斯 玛丽亚·泰耶尔 迈克尔·卡西迪 Syd Wilder 

老爸当家

家有两个爸   左一爸右一爸   亲爹回来啦   亲爹回来了   Daddy's Home 

荒唐六蛟龙

六逗逼   滑稽六人组 

我和厄尔以及将死的女孩

我、厄尔和垂死的女孩    初恋有病   我们的故事未完待续   我、厄尔及垂死的女孩   Me and Earl and the Dying Girl 

别惹德州

辣味双拼(台)   火热追捕   热力追踪   追女狂想曲   Don't Mess with Texas 

蜂螫

刺伤   毒蜂惊魂——地球大灾难 

失常

安诺玛丽莎   不正常丽莎   不寻常的她   失常丽莎   异常现象   Anomalisa 

克朗普斯

坎卜斯   圣诞妖怪：坎卜斯(台) 

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 

已是香港明日

缘来说再见(港)   It's Already Tomorrow in Hong Kong 

鲨卷风3（国语）

鲨卷风3：雅蠛蝶(豆友译名) 

实习生

高年级实习生   见习冇限耆   The Intern 

英式情爱守则

英式爱经   英式爱情守则   恋上英国大情人   How to Make Love Like an Englishman 

绿叶也有春天

恐龙尤物(台)   丑女也有春天 

肉搏战

救狗大暴走   Tooken 

鲨卷风:锐利之心

贾瑞德·科恩 扎克·沃德 朱丽·麦库拉芙 蕾切尔·楚 James Cullen Bressack Susie Butler Hitoshi Inoue Jonah Keel Curtis Kingsley 史考特·穆伦 蒙大纳·乔·劳森 大卫·迈克尔·拉特 弗朗基·穆尼兹 杰娜·西姆斯 

真命天子

合适的男伴侣   真逻命天子   真爱有够杀   Mr. Right 

完美分身

Kathleen Rose Perkins Chris Parnell 

一部喜剧

凯特·福斯特 Scott Rodgers 巴勃罗·施瑞博尔 

爷们雄起

做个爷们   爷们儿些   Man Up 

父子大变身

爆笑父子换身体 

焦点

千骗万化   决胜焦点   Focus 

候补男友

James Pumphrey Paul James 瑞秋·梅尔文 

假期历险记

亲子乐胶游   全家玩到趴   Vacation 

危机大逆袭

危机女王   选战伪术师   我们的品牌是危机   危机竞选手册   竞选危情   紧急关头   Our Brand Is Crisis 

贵族大盗

德普叔逗比雅痞萌出血 

像素大战

像素入侵   屈机起格命   世界大对战   天煞：像素之战   像素   Pixels 

美国英雄

斯蒂芬·多尔夫 艾迪·格里芬 克里斯托弗·贝瑞 比尔·比利翁 约翰斯·迈尔斯 蒂姆·J·史密斯 

爱上库珀一家

圣诞好家在(台)   谷家大镬过圣诞(港)   大爱库普一家   The Most Wonderful Time   Let It Snow 

偷情别墅

杰伊男爵 泰·爱兰德 Michael Joseph Chris Sapone Tracy "Stresh" Mcnulty Viet Wilcots 

乔迪尔特历险记2

布兰特妮·丹尼尔 帕特里克·沃伯顿 克里斯托弗·沃肯 大卫·斯佩德 亚当·比奇 玛丽安娜·宝拉·韦森特 苏西·阿布罗梅特 杰思敏·沃兹 马克·麦克格拉斯 Michelle DeVito Candice Harrison Charlotte McKinney 吉莉安·尼尔森 Rowdy Brown 梅丽莎·乐爱伦 

商务囧途

出差疯狂事   商务旅行   Business Trip   Business or Pleasure   弊傢伙！出差玩大咗(港) 

弗雷斯诺

小鎮姊妹花 

丑女也有春天

恐龙尤物   The DUFF 

非你莫属

只能是你   一定是你   It Had To Be You 

波多黎各人在巴黎

美国山炮兄弟的巴黎行 

出乎意料

师生同遭意外怀孕 

鼠来宝4

鼠来宝:鼠喉大作赞   鼠来宝4:萌在囧途   花鼠明星俱乐部:开心大唱游   艾尔文与花栗鼠4   Alvin And The Chipmunks 4   Alvin And The Chipmunks:The Road Chip 

再次出发

歌曲改变人生   一切从音乐再开始   曼哈顿恋习曲   纽约小情歌   为乐而生   重新开始   重来   再次出发之纽约遇见你   Begin Again 

奋斗的乔伊

大表姐拖把创业史 

性爱，婚姻和背叛

Sex Marriage And Infidelity 

火车出轨

生活残骸   Train Wreck