帕丁顿熊2

柏灵顿2   柏灵顿熊熊出任务   Paddington 2 

缩小人生

缩身   缩水人间   谁缩小了我的老公   Downsizing 

一条狗的使命

为了与你相遇   再见亦是狗朋友   A Dog's Purpose 

超级名模2

名模大间谍2   非常索凸务2   祖兰德2   Zoolander 2 

蜂螫

刺伤   毒蜂惊魂——地球大灾难 

废柴特工

美式极端   废柴特务   特务傻的孖   超能特工   美国极端   American Ultra 

怪兽卡车

大脚车   魔兽战车   Monster Trucks 

分手假期

Manon Mathews Shawn Roe 凯蒂·勒克莱齐 黛安·罗宾 马特·雷迪 

失常

安诺玛丽莎   不正常丽莎   不寻常的她   失常丽莎   异常现象   Anomalisa 

再次出发之纽约遇见你

再次出发   歌曲改变人生   一切从音乐再开始(港)   曼哈顿恋习曲(台)   纽约小情歌   为乐而生   重新开始   重来   Can a Song Save Your Life?   New York Melody 

惊天魔盗团2

非常盗2   出神入化2   惊天魔盗团：第二幕    非常盗   Now You See Me 2 

克朗普斯

坎卜斯   圣诞妖怪：坎卜斯(台) 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real   绝不轻易狗带(豆友译名) 

邻居大战2：姐妹会崛起

贱邻2(港)   恶邻缠身2(台)   恶邻居2   Bad Neighbors 2 

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 

忍者神龟2：破影而出

真人版忍者神龟2   忍者神龟2   忍者龟：魅影突击   忍者龟：破影而出   Teenage Mutant Ninja Turtles 2 

丘奇先生

Cook   Henry Joseph Church 

赏金猎人

有颜有胆 撩妹撩汉 

我最好朋友的婚礼

新娘不是我   真的想嫁你   My Best Friend's Wedding 

已是香港明日

缘来说再见(港)   It's Already Tomorrow in Hong Kong 

别惹我

黑帮家族   黑帮追杀令   麻辣黑帮   他们全家都是黑帮   追杀令   地狱   人间地狱   黑帮之家   The Family 

背水一战2013

重击防线(台)   终极封锁线(港) 

伴郎假期

伴郎2   The Best Man 2 

赤焰战场2

夕阳红别动队2   超危险特工2：狠战   猛火爆2   红色危机2   Red 2 

创可贴

最长远的爱情是陪伴 

初学者2011

新手人生(台)   基爸爱留情(港)   爱的初学者   新手 

成年单亲孩子

Adult Children Of Divorce 

王牌播音员2

银幕大角头2：传奇再续   王牌播音员：传奇继续   Anchorman 2: The Legend Continues 

天使在歌唱

小哈里·康尼克 康妮·布里登 钱德勒·坎特布瑞 菲奥纽拉·弗拉纳根 莱尔·洛维特 

疯狂万圣夜

袖珍尺寸   糖果万圣节   Fun Size 

住在家里的杰夫

宅爆地底男   阿宅的二三事   家里蹲杰夫   家里的杰夫   宅男杰夫   Jeff Who Lives at Home 

健男抢钱团

付出与收获   不劳而祸   甜从苦中来   痛苦与收获   健美先生离奇勒索事件   Pain and Gain 

贱女孩2

萝莉少女对抗小帮派 

末日情缘

末日倒数缘结时(港)   末日倒数怎么伴(台)   在世界末日前找个伴 

卧底肥妈3：绝地奶爸

卧底肥妈3   绝地奶霸3 

困在爱中

爱的一万种形态 

孕期完全指导

潮爆生仔秘笈(港)   好孕大作战(台)   好孕一起来   怀孕知识百科   在期待小孩时要期待什么 

赤焰战场

退休特工搏命厮杀 

憨豆特工

007之憨豆特派员   凸槌特派员   特务憨J   憨探奇案   憨豆特派员   Johnny English 

结婚大作战

新娘爱斗大   新娘大作战   新娘战争   Bride Wars 

贱女孩

刁蛮女孩   辣妹过招   刁蛮掌门人   坏女孩   Mean Girls 

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

尼蒙利斯连环不幸事件   雷蒙·斯尼奇的不幸遭遇   波特莱尔的冒险   Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events 

五路追杀令2：刺客舞会

呛烟高手2：刺客舞会   Smokin' Aces 2: Assassins' Ball 

诺比特

我的老婆是超级胖子 

热带惊雷

雷霆丧星   开麦拉惊魂   Tropic Thunder 

史密斯夫妇

史斯交密锋   史密夫决战史密妻   史密斯任务   史密夫对史密妻   史密斯行动   床中谍   Mr. & Mrs. Smith 

神奇燕尾服

功夫喜剧闹翻莱坞 

危情谍战

骑士与白天   维奇塔   骑士出任务   恋战特务王    侠骨柔情    Knight and Day 

小姐好白

白净密探   雏鸟小白   White Chicks 

小矮人

这个“弃婴”会当贼 

幸福终点站

航站奇缘   机场客运站   爱你无国界   单程机票   候机楼   航站情缘   单程机票航站奇缘   The Terminal 

约会电影

搞乜鬼爱情烂片王   正宗约会电影   约会大电影 

拜见岳父大人2

门当父不对2   拜见福克斯   非常外父生擒霍老爷   亲家路窄   门当父不对2：亲家路窄   拜见岳父岳母2   非常女婿2   拜见亲家2   拜见福克斯门   非常外父Ⅱ生擒霍老爷   Meet the Fockers 

最后的假期

绝症患者混进上流社会 

High到哈佛

至High一族 

安吉拉怀孕记

海瑟·格拉汉姆 约翰·考伯特 杰瑞·奥康奈尔 

不是冤家不上床

艾斯黛拉·沃伦 克里斯蒂安·凯恩 迈克尔·韦瑟利 瑞秋·德拉彻 

复制娇妻

超完美娇妻   换妻俱乐部   斯戴佛的妻子们   The Stepford Wives 

拜见岳父大人

拜见岳父岳母   门当父不对   非常外父拣女婿   Meet the Parents 

大人物拿破仑

炸弹的异想世界   炸药拿破仑   Napoleon Dynamite