怒海救援

绝命救援   危情救援   最美的时光   The Finest Hours 

荒野猎人

复仇勇者   神鬼猎人   还魂者   亡魂   归来者   The Revenant 

谍影重重5

叛谍追击5：身份重启   神鬼认证：杰森包恩   杰森·伯恩   Jason Bourne 

急速狂奔

天才律师PK变态纵火犯 

圣诞计划

Caitlin E·J· Meyer Jacob Buster 

击打不倒翁沙袋

冲亨利   Punching Henry 

自由联盟

逃亡日记   战俘的逃亡日记   Union Bound 

邪恶小分队

邪恶小队   Sinister Squad 

机械师2：复活（普通话）

杰森斯坦森蓄势待杀 

上传

埃里克·罗伯茨 贝弗利·米切尔 汤姆·格林 布莱恩·克劳斯 

加勒比爱情

让爱留在加勒比海   A Place in the Caribbean 

未来玩具

Griffin Cleveland J·J·托塔 Jaden Betts 

知心兄弟

混混也有春天 

布莱尔女巫

死亡习作 咒怨森林 

降临

年度烧脑科幻神作 

审讯

Interrogation 

穿越麦田

Coming Through The Rye 

老板

恶魔波士   The Boss   甜心大姐头   Michelle Darnell   老板 美国版 

摩根

人形生化兵器狂暴屠杀 

催眠专家

隐藏催眠下的黑暗真相 

独立日：卷土重来（普通话）

末日降临大战再度打响 

夺命来电（普通话）

人类受控变行尸走肉 

宾虚

宾汉   Ben-Hur 

亡命游戏

超暴力机斗   Robot WarsThe Feed 

自杀小队

X特遣队   自杀特攻：超能暴队(港)   自杀突击队(台)   犯罪敢死队   Task Force X   Bravo 14 

幽冥2016

幽灵空间（台） 

洛杉矶无人行走

无人之路 

金矿2016

金爆内幕(台)   黄金 

流行歌星：永不停歇

Conner4Real   绝不轻易狗带(豆友译名) 

出柙猛兽

为我杀人   Kill for me 

无线追梦人

摇滚收音机   Radio Dreams 

方糖人生

罗伯特·克洛赫赛 

转变

玛德琳·泰勒 埃斯蒂斯·塔弗 Alex ter Avest Andre Gower 

桑树渍

Tricia Jo Hoffman Bailey Gambertoglio Joey Lauren Adams 

边境惊魂

约翰尼·西蒙斯 加布里埃尔·鲁纳 小克利夫顿·克林斯 大卫·阿克德 

海底总动员2：多莉去哪儿（普通话）

宁泽涛力荐皮克斯新作 

机械师2：复活

秒速杀机2   极速秒杀2   机械师2   Mechanic: Resurrection 

基努猫

乔丹·皮尔 威尔·福特 科甘·迈克尔·凯 路易斯·古兹曼 

向死而生

青春俄勒冈   Youth in Oregon 

勇敢新泽西

勇敢的新泽西   Brave New Jersey 

荒野逃生

兄妹乱伦引发弥天血案 

牧人与屠夫

杀了七个人之前   Shepherds and Butchers 

短波

诡音   Shortwave 

大卫和歌利亚

大卫与哥利亚   大卫与歌利亚   David and Goliath 

美国队长3：内战

美国队长3：英雄内战   美国队长：内战   美国队长3   美队3   Captain America: Civil War 

纽约一夜

纽约圣诞节   A New York Christmas   A Night In New York   A Christmas In New York   纽约夜 

荣耀法则

美国侠客惩恶扬善 

大洋之间的灯光

法鲨CP反目成仇 

谍影重重5（普通话）

马特达蒙再陷逃亡危机 

何去何从

来自何处   From Nowhere 

与海明威为邻

Papa 

凯蒂的道别

粉紅色的天空(港) 

乐高DC超级英雄：正义联盟之宇宙冲击

乐高超级英雄：正义联盟之宇宙冲击 

默守陈规

艰难险阻   Strait & Narrow 

X战警：天启

最强变种人终极一战 

圣诞心愿

圣诞愿望   Wish for Christmas 

凛冬边缘

疯狂父亲林中欲弑子 

血战钢锯岭

钢锯岭   钢锯里奇   钢铁英雄   Hacksaw Ridge 

冤大头

迈克尔·马德森 雷·怀斯 理查德·雷西尔 迪尔德丽·罗夫乔 

情迷大都会

长期都市   Chronically Metropolitan