秀后人生

马修·莫里森 萨拉·乔克 乔恩·多尔 劳拉·贝尔·邦迪 胡安·巴勃罗·迪·帕塞 

爷们雄起

做个爷们   爷们儿些   Man Up 

商务囧途

出差疯狂事   商务旅行   Business Trip   Business or Pleasure   弊傢伙！出差玩大咗(港) 

出乎意料

师生同遭意外怀孕 

涉外大饭店2

最好的玛丽戈德涉外饭店2   最好的万寿菊涉外酒店2   The Best Exotic Marigold Hotel 2 

曼哈顿往事

约翰·阿普雷亚 大卫·普罗瓦尔 罗伯特·康斯坦佐 

乔迪尔特历险记2

布兰特妮·丹尼尔 帕特里克·沃伯顿 克里斯托弗·沃肯 大卫·斯佩德 亚当·比奇 玛丽安娜·宝拉·韦森特 苏西·阿布罗梅特 杰思敏·沃兹 马克·麦克格拉斯 Michelle DeVito Candice Harrison Charlotte McKinney 吉莉安·尼尔森 Rowdy Brown 梅丽莎·乐爱伦 

乔伊的奋斗

翻转幸福   欢姐当自强   乔伊的发明   乔伊    拖把女王   发明主妇   奋斗的乔伊   Joy 

小黄人大眼萌（普通话）

小黄人的奇幻漂流记 

实习生

高年级实习生   见习冇限耆   The Intern 

明星伙伴

男版《欲望都市》 

一部喜剧

凯特·福斯特 Scott Rodgers 巴勃罗·施瑞博尔 

鲨卷风3（国语）

鲨卷风3：雅蠛蝶(豆友译名) 

失踪女孩

消失的女孩   The Missing Girl 

老爸当家

家有两个爸   左一爸右一爸   亲爹回来啦   亲爹回来了   Daddy's Home 

史坦顿岛的夏天

史坦顿岛的夏天 

定制伴郎

婚前一窝疯收获好基友 

已是香港明日

缘来说再见(港)   It's Already Tomorrow in Hong Kong 

失常

安诺玛丽莎   不正常丽莎   不寻常的她   失常丽莎   异常现象   Anomalisa 

鲨卷风:锐利之心

贾瑞德·科恩 扎克·沃德 朱丽·麦库拉芙 蕾切尔·楚 James Cullen Bressack Susie Butler Hitoshi Inoue Jonah Keel Curtis Kingsley 史考特·穆伦 蒙大纳·乔·劳森 大卫·迈克尔·拉特 弗朗基·穆尼兹 杰娜·西姆斯 

年度教师

马特·莱斯切尔 桑妮·马布雷 科甘·迈克尔·凯 

林中漫步

别跟山过不去   偏跟山过不去   A Walk in the Woods 

绿叶也有春天

恐龙尤物(台)   丑女也有春天 

候补男友

James Pumphrey Paul James 瑞秋·梅尔文 

偷情别墅

杰伊男爵 泰·爱兰德 Michael Joseph Chris Sapone Tracy "Stresh" Mcnulty Viet Wilcots 

安妮：纽约奇缘

安妮：纽约情缘   安妮   Annie 

克朗普斯

坎卜斯   圣诞妖怪：坎卜斯(台) 

鲨卷风：锐利之心

鲨卷风：鲨之心   Sharknado: Heart of Sharkness 

最强壮的男人

奇葩男寻车之旅 

奋斗的乔伊

大表姐拖把创业史 

非你莫属

只能是你   一定是你   It Had To Be You 

我和厄尔以及将死的女孩

我、厄尔和垂死的女孩    初恋有病   我们的故事未完待续   我、厄尔及垂死的女孩   Me and Earl and the Dying Girl 

危机大逆袭

危机女王   选战伪术师   我们的品牌是危机   危机竞选手册   竞选危情   紧急关头   Our Brand Is Crisis 

喜剧猛男

知心兄弟   A Standup Guy 

鼠来宝4

鼠来宝:鼠喉大作赞   鼠来宝4:萌在囧途   花鼠明星俱乐部:开心大唱游   艾尔文与花栗鼠4   Alvin And The Chipmunks 4   Alvin And The Chipmunks:The Road Chip 

弗雷斯诺

小鎮姊妹花 

再次出发

歌曲改变人生   一切从音乐再开始   曼哈顿恋习曲   纽约小情歌   为乐而生   重新开始   重来   再次出发之纽约遇见你   Begin Again 

明星伙伴电影版

明星伙伴大电影   明星伙伴   2015大明星小跟班   Entourage 

爱上库珀一家

圣诞好家在(台)   谷家大镬过圣诞(港)   大爱库普一家   The Most Wonderful Time   Let It Snow 

完美音调2

Pitch Perfect 2   完美巨声帮   歌喉赞2 

假期历险记

亲子乐胶游   全家玩到趴   Vacation 

完美分身

Kathleen Rose Perkins Chris Parnell 

丑女也有春天

恐龙尤物   The DUFF