同义词

字旅巴黎(港)   出走巴黎(台)   Synonyms 

爱情制高点

All-Time High 

女僚机

女盗三人行   神偷金三角(台)   Wingwomen   La Grande Odalisque 

没用的圣诞老人

圣诞老人是垃圾   圣诞老人是堆狗屎   Santa Claus Is a Stinker 

幸运星卢克

Jean Dujardin Melvil Poupaud Sylvie Testud Alexandra Lamy Daniel Prévost Michaël Youn Jean-François Balmer Bruno Salomone Carlos Kaspar Sergio Feldmann Yann Sarfati Rafael Lavin Claudio Brusca 

不可思议但千真万确

不可思议但真实   Incredible But True 

直到遇见你

你脚上的鞋子   爱上你的鞋   Shoe at Your Foot 

私奔B计划

真爱找冤家(台)   完美计划   我飞至月球   Fly Me to the Moon 

莫欺朋友妻

朋友妻 不可欺   My Best Friend's Girl 

长翅膀的猪

天外飞来一只猪(台)   有毛冇翼飞天猪(港)   When Pigs Have Wings   当猪长出翅膀 

爱丽舍宫的女大厨

Haute Cuisine   巴黎御膳房 

错

神秘小狗失踪事件(台)   狗狗去哪儿？(台)   全错了 

青春期的法国男孩

法式香吻(台)   国中男生(台)   美丽的孩子   The French Kissers 

音乐救赎者

摇滚大叔脱拉酷 

邂逅幸福

命中注定搭错线(港)   好事成双   Happiness Never Comes Alone 

退休警察

警察巡逻记 

病友们

步步为赢(台) 

柳媚花娇

洛城故事   罗塞福的姑娘   罗港姑娘   The Young Girls of Rochefort 

他是她, 她是他

爱爱后当机(台)   In & Out 

横冲直撞三兄弟

Didier Bourdon Bernard Campan Pascal Légitimus 

古堡

Marc Jarousseau Nathalie Odzierejko Ludovik Day Jérôme Niel Vincent Tirel Delphine Baril 凡妮莎·吉德 

圣爱之旅

葡萄酒之旅(港)   醉后之旅(台)   环法之旅   La route des vins 

智能伊夫

我的情敌是冰箱(台) 

虎胆凤威

Chicas con pelotas   威猛女排 

大闹布达佩斯

马努·佩埃特 乔纳森·科恩 Monsieur Poulpe 

厨师、窃贼、他的妻子和她的情人

玛丽-索菲·L 弗朗索瓦·乌斯特 法布莱斯·鲁奇尼 

疯狂特警队

天兵女特警   Raid dingue 

假面舞会

Masques   Masques 

于洛先生的假期

胡洛先生的假期   傻佬放大假   于洛先生的假日   Mr. Hulot's Holiday 

我的珍宝

让·雷诺 法米克·詹森 丽姆·柯里奇 

同屋聚会

嘉莲·维雅 瓦莱丽·博莱同 迪迪埃·布尔东 

声梦奇遇

声梦传奇   阿提拉·马塞尔   Attila Marcel 

青春冒险王

两个沸青去旅行   弱鸡和柴油   Microbe et Gasoil 

玩乐时间

游戏时间   Play TimePlaytime 

爷们儿些

命中注定遇见你   爷们些   雄风再起    真的开DRY了   冒牌情缘   爷们点   Man Up 

温布尔登

情定温布尔登   网住爱   情定温布顿   球恋大满贯   球恋大满冠   Wimbledon 

亚利桑那之梦

亚历桑那梦游   亚利桑纳之梦   亚利桑那之梦   Arizona Dream 

聪明笨伯古惑车

交通意外   车车车   Trafic;Traffic 

我的家人喜欢你

爱屋及乌 

环法之旅

圣爱之旅   葡萄酒之旅   醉后之旅   Saint Amour 

高跟鞋工厂

红鞋茱莉   何去何从   Julie and the Shoe Factory 

非你不可

乡村医生   小镇医生   无可替代   Irreplaceable 

九条命

我的老爸喵星人   亿万喵星人   Nine Lives 

阿里巴巴和四十大盗

Ali Baba Et Les Quarante Voleurs   Ali Baba And The Forty Thieves   阿里巴巴和四十大盗 法国版 

黄金时代

L'âge D'Or   黄金时代 法国版   The Golden Age 

落在树梢

Perched On A Tree 

超级恋人

Des Plans Sur La Comète   Superlovers 

我的绝妙离婚

Brillantissime   Mon Brillantissime Divorce 

艾琳娜和她的男人们

多情公主   历尽沧桑一美人   Elena and Her Men 

大赛车

布尔维尔 Bourvil Lando Buzzanca 沃特·奇亚里 彼得·库克 

生活是一条静静的长河

生命宛如幽静长河   生活是条幽静长河   生活是条静静的长河   生活是一条宁静的长河   生命如一条静静的长河   Life Is a Long Quiet River 

我的美国舅舅

我的美国叔叔   My American Uncle 

一切搞定

The Swindle;Rien ne va plus   The Swindle 

波希米亚生活

波希米亚人生   波西米亚生活   Bohemian Life 

桥上的女孩

玩真的   The Girl On the Bridge 

拉古莱特的夏天

拉古列小港一夏   拉葛列特的夏天   A Summer in La Goulette 

威尼斯早晨

星期一早晨   周一早晨   游戏星期一   清晨之月   Monday Morning 

情感方程式

魁北克的情人   巴黎心 枫叶情   情感方程式   Autumn Hearts: A New Beginning 

巴黎

巴黎爱情故事   巴黎故事   Paris 

丑女

坏女人   丑女的报复   Vilaine