导演：未知

主演：ヒビキ・トカイ：吉野裕行 ディータ・リーベライ：かかずゆみ メイア・ギズボーン：折笠富美子 ジュラ・ベーシル・エルデン：浅川悠 バート・ガルサス：关智一 ドゥエロ・マクファイル：田坂秀树 

达拉克帝国是一个完全只有男人的国家，而美洁尔则是个百分之百的女人国，两边长期以来就互相仇视、战火连连。渡海响是一名机械工，在达拉克帝国中属于地位卑微的三等国民阶级，但在第二季故事中却发现，原来他是从地球移民的第一世代13位的其中之一，第一季潜入“雷号舰”盗取“蛮型机”机器人只是为了面子，不料却碰上美洁尔女人国来袭而被卷入战争中，从此改变了他的命运……