导演：未知

主演：瓦格纳·马拉 安德烈·拉米罗 米尔黑·考塔兹 玛利亚·瑞贝罗 伊兰迪尔·桑托斯 

里约特别警察行动在一次平复监狱暴动的行动中吃了大亏，伤了元气。队长纳西门托虽然平步青云，但也因为这次事件的影响受到了牵连。这时候，一场大规模的政治斗争在巴西的土地上燃烧开来，上至总统贵族，下至贩夫走卒，统统都受到了影响。不仅仅是警察局、连军队和特别警察部门都惹了麻烦。不过，对于纳西门托来说，他不仅有外患，而且还有内忧。他的正值青春期的孩子渐渐脱离了纳西门托的监管，在里约热内卢的街头，成了一个小混混。 　　在这个年龄，在这样的一个国家，纳西门托要如何才能安身立命，要如何才能安稳地活下去？